This bug seems to still be present in the Finnish locale. The date
currently reads "17. Juneta", a mix of the English month name and a
Finnish suffix.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/7296
Seems to be 'fix released' for Natty now. And the 'two commas in the
German translation' are also 'fix released' now.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/729631
Title:
Date label on the in
El dv 15 de 04 de 2011 a les 13:49 +, en/na Karl Lattimer va
escriure:
> I think what might have happened here is that the comma was changed in
> the code. Originally there was a comma in the untranslated string, this
> was pointed out by mpt to be incorrect. It's highly probable that this
> ch
I think what might have happened here is that the comma was changed in
the code. Originally there was a comma in the untranslated string, this
was pointed out by mpt to be incorrect. It's highly probable that this
change has caused a bunch of the translations to go out of whack.
--
You received t
My locale is set to German de_DE.
Two commata are shown in the panel and the weekday is half translated. On
Language support applet In the example it shows the right - in the indicator
panel the wrong weekday (see screenshot).
** Attachment added: "Selection_001.png"
https://bugs.launchpad.n
Thanks Dennis Baudys this helped me improve the Danish transaltions that
should in most parts be the same as the german.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/729631
Title:
Date label on the
Addendum to my comment #10:
Another relevant string and important:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/indicator-datetime/+pots/indicator-datetime/de/17/+translate
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
ht
Addendum: the bug regarding the preferences dialog (indicator-datetime-
preferences) not opening (sometimes!) was already reported in bug 743047
here [1] and bug 751175 here [2].
[1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+bug/743047
[2] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sou
Hi!
I've just updated Natty Beta and was trying to test the date and time
displayed in the panel. Now – the German translation seem to be released
(because I can see a change, that we, German translators made in the
relevant strings [1] [2]) but real testing can NOT be done because the
date & time
** Attachment added: "Displays day and time."
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+bug/729631/+attachment/2022049/+files/correct.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.ne
I'm affected by it too, indicator-datetime behaves strange in my computer.
My locale is zh_CN. When I switch my session language to English, it still uses
the Chinese translation string on the panel, while the translations in the menu
are correct.
And there are another strange thing. When I let
Karl, Ted, could you help us debugging this?
I'll be happy to open a new bug, as it seems to be fixed for some
languages, such as French. In others (Catalan, German, Spanish(*)) it
does not seem to, but I don't know where to start, as I don't know where
the string and translation shown in the indi
I'm not quite sure at the moment, if I was correct in my last comment.
Maybe the bug is not fixed, maybe it is. I've made some minor
adjustments regarding these date and time strings [1] [2] as a test but
also with best intentions. As soon as these new strings are released in
the Natty Beta, I'll c
Hi!
I'm from the German translation team.
It does NOT seem to be fixed. In a fully updated Natty inside VirtualBox
I have very similar problems with indicator-datetime too. It appears to
be 'half way' translated though gettext displays the strings from
launchpad translations correctly. And also:
it's fixed today in natty
** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu)
Status: Triaged => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/729631
Title:
Date label on the indicator i
** Changed in: indicator-datetime
Status: Triaged => Fix Released
** Changed in: indicator-datetime
Milestone: None => 0.1.98
** Changed in: unity-foundations
Status: Triaged => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which i
El dl 14 de 03 de 2011 a les 11:23 +, en/na Karl Lattimer va
escriure:
> So the text for the date are translatable, maybe this is a missing
> translation?
The string is translated in Launchpad and its translation shipped in
language packs, but it seems that the translations for the strftime
p
** Changed in: unity-foundations
Milestone: unity-3.8.0-beta => unity-3.6.6
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/729631
Title:
Date label on the indicator is partially untranslated
--
Line 166 to 173 of indicator-datetime/src/utils.c
--
if (show_date && show_day) {
/* TRANSLATORS: This is a format string passed to strftime to
represent
the day of the week, the month and the day of the month. */
date_string = T_("%a %b
** Also affects: unity-foundations
Importance: Undecided
Status: New
** Changed in: unity-foundations
Importance: Undecided => Low
** Changed in: unity-foundations
Status: New => Triaged
** Changed in: unity-foundations
Milestone: None => ubuntu-11.04-beta-1
** Changed i
** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu)
Importance: Undecided => Low
** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu)
Status: New => Confirmed
** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Karl Lattimer (karl-qdh)
** Changed in: indicator-datetime
Importance
** Attachment added: "Captura.png"
https://bugs.launchpad.net/bugs/729631/+attachment/1887452/+files/Captura.png
** Also affects: indicator-datetime
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed t
22 matches
Mail list logo
