[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2008-11-14 Thread Kamil Páral
I think it is not needed. ** Attachment added: "Xorg.0.log" http://launchpadlibrarian.net/19638149/Xorg.0.log -- [gnome-keyboard-properties] l10n is broken https://bugs.launchpad.net/bugs/95231 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2008-11-13 Thread Bryce Harrington
[This is an automated message] Hi kamil.paral, Thanks for including the attached files. Could you also include your /var/log/Xorg.0.log? ** Changed in: xkeyboard-config (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- [gnome-keyboard-properties] l10n is broken https://bugs.launchpad.net/bugs/9

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2008-11-07 Thread Kamil Páral
In Ubuntu 8.10 most of the strings in keyboard configuration are translated into Czech (I guess that's an upstream's work). But as Gabor said, this is probably still an issue. ** Changed in: xkeyboard-config (Ubuntu) Status: Incomplete => New -- [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2008-11-07 Thread Gabor Kelemen
Yes, this is still an issue. The settings are still in an xml file, which is localized at compile time, and the translations are still not exported back to the source tree from LP translations. Furthermore, this problem in general was discussed on ubuntu-translators@ and was refused to solve, becau

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2008-11-07 Thread Bryce Harrington
Hi kamil.paral, Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. You reported this bug a while ago and there hasn't been any activity in it recently. We were wondering is this still an issue for you? Can you try with the latest development release of Ubuntu?

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2008-04-30 Thread Gabor Kelemen
This is bugging me too for some time, and I think there is a solution. The problem is, that xkeyboard-config has all its translated strings in xml files, which are generated at compile time. The only thing to do would be to automagically export all existing translations from rosetta, putting the

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2007-04-09 Thread Kamil Páral
Oh yes it does have. Look at attached picture, "Dodatečné volby pro kompatibilitu" is one of few translated strings. Now look: $ rgrep "Dodatečné volby pro kompatibilitu" /usr/share/locale-langpack/cs/ Binary file /usr/share/locale-langpack/cs/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.mo matches $ rgrep "Dod

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2007-04-09 Thread Sebastien Bacher
The /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.xml has no translation to your locale for those options, is your bug about xkeyboard-config not using rosetta? ** Changed in: xkeyboard-config (Ubuntu) Sourcepackagename: control-center => xkeyboard-config Assignee: Ubuntu Desktop Bugs => (unassigned)

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2007-04-03 Thread Kamil Páral
I use "cs_CZ.UTF-8" locale, and I attached a picture of System → Options → Keyboard (picture from Ubuntu 6.10, but it's the same as 7.04). All the strings are translated in xkeyboard-config package, but only a few of them are actually translated on the picture (only those strings available in forem

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2007-04-03 Thread Kamil Páral
** Attachment added: "keyboad config - translation problem" http://librarian.launchpad.net/7115103/keyboard%20config.png -- [gnome-keyboard-properties] l10n is broken https://bugs.launchpad.net/bugs/95231 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the

[Bug 95231] Re: [gnome-keyboard-properties] l10n is broken

2007-04-02 Thread Sebastien Bacher
Thank you for your bug. Could you make a screenshot of the dialog showing the non translated options? What locale do you use exactly? ** Changed in: control-center (Ubuntu) Importance: Undecided => Low Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs Status: Unconfirmed => Needs Info