[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-13 Thread Launchpad Bug Tracker
This bug was fixed in the package unity - 5.10.0-0ubuntu3 --- unity (5.10.0-0ubuntu3) precise-proposed; urgency=low [ Oliver Grawert ] * Enable subarch specific quilt support * add linaros disable_standalone-clients.patch to make unity build with GLES [ Didier Roche ] *

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-12 Thread Launchpad Bug Tracker
** Branch linked: lp:~ubuntu-desktop/unity/ubuntu -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815 Title: Untranslatable strings in the hints screen To manage notifications about this bug go

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-12 Thread Launchpad Bug Tracker
** Branch linked: lp:ubuntu/precise-proposed/unity -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815 Title: Untranslatable strings in the hints screen To manage notifications about this bug go

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-12 Thread Didier Roche
** Changed in: unity Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815 Title: Untranslatable strings in the hints screen To manage notifications

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Sebastien Bacher
in unityshell.cpp // Menu Bar std::string const menubar(_(HUD Menu Bar)); hints_.push_back(std::make_sharedshortcut::Hint(menubar, , (Tap), _(Open the HUD.), shortcut::COMPIZ_KEY_OPTION, unityshell, show_hud)); hints_.push_back(std::make_sharedshortcut::Hint(menubar, , (Press),

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Sebastien Bacher
** Also affects: unity Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815 Title: Untranslatable strings in the hints screen To manage notifications

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Sebastien Bacher
Those strings got added in https://code.launchpad.net/~andyrock/unity /hud-shortcut-overlay/+merge/94929 ** Changed in: unity (Ubuntu) Assignee: Marco Trevisan (Treviño) (3v1n0) = Andrea Azzarone (andyrock) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs,

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Nicolas Delvaux
There is also a _( (Press)) for show launcher, so this is translated too. This is indeed the easy part of this bug, but don't forget the shortcut::COMPIZ_KEY_OPTION issue. This is also a problem in English, because it leads to a hint screen with mixed wording (eg. Ctrl and Control are both

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Didier Roche
@Nicolas: thanks for the report. I fixed the translation issue. For the other issue, it was bug #971332, but it's fixed for me? (at least on the key combination I have), they are in French. Please follow up on the other bug report with some precise cases. ** Changed in: unity (Ubuntu)

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Didier Roche
I confirm as well there is no need for additional translation requirement, Press is internationalized already as well. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815 Title: Untranslatable

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Launchpad Bug Tracker
** Branch linked: lp:~didrocks/unity/fix-ubuntu-desktop-translation -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815 Title: Untranslatable strings in the hints screen To manage notifications

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Didier Roche
** Changed in: unity Status: Fix Committed = In Progress ** Changed in: unity (Ubuntu) Status: Fix Committed = In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815 Title:

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Nicolas Delvaux
@didrocks: thanks, bug #971332 fix did not reach Precise yet, so that's why it is still buggy here. I'm looking forward to the next update! :-) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-09 Thread Unity Merger
** Changed in: unity Status: In Progress = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815 Title: Untranslatable strings in the hints screen To manage notifications about

[Bug 975815] Re: Untranslatable strings in the hints screen

2012-04-07 Thread Nicolas Delvaux
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/975815 Title: Untranslatable strings in the hints screen To manage notifications about this bug go to: