Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-22 Thread Dinbandhu
Just wondering whether the changes incorporated in the final version of hi-bahara have also been applied to the other languages Bengali etc, so they can be tested? Regads, Swarup -- ubuntu-in mailing list ubuntu-in@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-in

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-22 Thread withblessings
Hi Swarup, In case if final version of hi-baraha has been released, I may be informed whether the said version is capable to run Kannada as well as Telugu, Tamil similar to Baraha(MSwindows) also and if so, from where I can download it to test the same in LiveCD Ubuntu. Regards, -74yrsold On

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-22 Thread Dinbandhu
On Wed, 2007-08-22 at 17:17 +0530, [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi Swarup, In case if final version of hi-baraha has been released, I may be informed whether the said version is capable to run Kannada as well as Telugu, Tamil similar to Baraha(MSwindows) also and if so, from where I can download

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-22 Thread Gora Mohanty
On Wed, 2007-08-22 at 07:01 -0400, Dinbandhu wrote: Just wondering whether the changes incorporated in the final version of hi-bahara have also been applied to the other languages Bengali etc, so they can be tested? Hi, Sorry, I have been caught up in other things over the last few days,

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-20 Thread Dinbandhu
On Fri, 2007-08-17 at 10:56 +0530, Gora Mohanty wrote: If there is sufficient interest, I can consider making the transliteration script into an OpenOffice plugin... I've had to step away from this work for a few days to finish another project, which is now done. So I'll try and test the

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-16 Thread Gora Mohanty
On Wed, 2007-08-15 at 20:37 -0400, Dinbandhu wrote: [...] There are many, many users of Baraha who cannot read the script of another's language but have an oral knowledge of it. So that if for example a native Gujarati speaker who knows Bangla but cannot read it, receives a letter in Bengali

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-16 Thread Gora Mohanty
On Wed, 2007-08-15 at 20:37 -0400, Dinbandhu wrote: [...] I have read through the directions you provided, and it seems very interesting although I do not have the time that would be needed to carefully go through, fully understand and implement it just now. Perhaps another of the ubuntu-in

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-16 Thread Dinbandhu
On Thu, 2007-08-16 at 12:17 +0530, Gora Mohanty wrote: On Wed, 2007-08-15 at 20:37 -0400, Dinbandhu wrote: [...] I have read through the directions you provided... [...] The installation process is quite easy, and I have simplified it further (see below). ... To get the simplified

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-16 Thread Gora Mohanty
On Thu, 2007-08-16 at 10:30 -0400, Dinbandhu wrote: On Thu, 2007-08-16 at 12:17 +0530, Gora Mohanty wrote: On Wed, 2007-08-15 at 20:37 -0400, Dinbandhu wrote: [...] I have read through the directions you provided... [...] The installation process is quite easy, and I have

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-16 Thread Dinbandhu
On Thu, 2007-08-16 at 12:17 +0530, Gora Mohanty wrote: You can test it as per point 3 in my earlier message, reproduced below: 3. Here are some examples of using remap_lang: remap_lang -i Devanagari -o Bengali infile outfile transliterates Devanagari text in infile to Bengali text

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-16 Thread Gora Mohanty
On Thu, 2007-08-16 at 23:44 -0400, Dinbandhu wrote: [...] ok, I've installed it, seemingly successfully. But I do not understand how to use what you've given above in the test instructions. If I type something in Open Office in Hindi, and then open a terminal and type remap_lang -i

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-15 Thread Gora Mohanty
On Tue, 2007-08-14 at 07:56 -0400, Dinbandhu wrote: Dear Gora, I could not check all the other Indian languages because I do not know them all. But as I mentioned, so far Bengali is having the same bugs as Hindi had. [...] Yes, as the Bengali, and other keyboards are derived in a rather

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-15 Thread Gora Mohanty
On Tue, 2007-08-14 at 18:36 +0530, [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Swaroop/Gora, With reference to other scripts, with help of MSwindow's baraha, I feel it can be sort out. As I know Kannada and Telugu scripts (both scripts almost identical), I will test it and feed back to you. Based on test

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-15 Thread Gora Mohanty
On Tue, 2007-08-14 at 07:56 -0400, Dinbandhu wrote: [...] One further question: in Baraha, there is a facility for interconverting text between languages. For example, a particular text which is written using Devanagari script can, with a single command, be converted into Bengali script. Would

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-15 Thread Dinbandhu
On Thu, 2007-08-16 at 03:50 +0530, Gora Mohanty wrote: On Tue, 2007-08-14 at 07:56 -0400, Dinbandhu wrote: [...] One further question: in Baraha, there is a facility for interconverting text between languages. For example, a particular text which is written using Devanagari script can,

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-14 Thread Dinbandhu
Dear Gora, I could not check all the other Indian languages because I do not know them all. But as I mentioned, so far Bengali is having the same bugs as Hindi had. Once the changes I've sent you have been implemented in Hindi, what do you think of going ahead and implementing the same changes in

Re: [ubuntu-in] SCIM all Indian Languages Baraha system

2007-08-14 Thread withblessings
Dear Swaroop/Gora, With reference to other scripts, with help of MSwindow's baraha, I feel it can be sort out. As I know Kannada and Telugu scripts (both scripts almost identical), I will test it and feed back to you. Based on test feedback other scripts can decided easily. With reference to