[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1002647] Re: Software Center reports all prices in USD

USC no longer offers any software for sale. ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Incomplete => Won't Fix ** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 875153] Re: Timestamps in History view do not respect 24 hour format

** This bug is no longer a duplicate of bug 1459549 Timestamps missing from History entries -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1377742] Re: Window header mistype on selecting best server (portuguese system language, at least)

There are no longer any translatable strings in the code containing "". ** Changed in: software-properties (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Committed ** Changed in: software-properties (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Matthew Paul Thomas (mpt) -- You r

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1377742] Re: Window header mistype on selecting best server (portuguese system language, at least)

Sorry António, I misread your earlier comment and assigned it to the wrong team again. This is still present in pt_BR.mo: msgstr "Digite a linha do APT completa do repositório que quer adicionar como fonteA linha do APT inclui o tipo, a localização e os componentes de um repositório, por exemplo

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1377742] Re: Window header mistype on selecting best server (portuguese system language, at least)

I've added the "Ubuntu Translations" project to track the fixing of the Portuguese translation in 14.04 specifically. This particular problem seems to have been fixed in the code, but there are a couple of other places where "" or "" are needlessly left vulnerable to mistakes by translators. I've

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1377742] Re: Window header mistype on selecting best server (portuguese system language, at least)

** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, wh

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 875153] Re: Time of installing, uninstalling or updating in history view does not respect 24 hour format

This bug probably still exists, but it is masked by the fact that the timestamps are currently not shown at all, which I have reported as bug 1459549. ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Invalid => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid => Confirmed

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1456586] Re: translations.launchpad.net doesn't show activity while projects.davidplanella.org does

** Also affects: launchpad Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1456586] [NEW] translations.launchpad.net doesn't show activity while projects.davidplanella.org does

Public bug reported: 1. Go to . 2. Go to . What you see: 1. A list of templates, with overall statistics hidden at the bottom of the page, and no hint of activity. 2. A beautiful activity

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1370391] Re: "Enter the Ubuntu One password for" needs a placeholder

This does not require design input. I know how to code this not because I'm a designer, but because I’ve seen engineers do it before: Make the string of the form "Enter the Ubuntu One password for %s". Then translators can include text before and/or after the "%s". Then when you display the locali

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: On the dash the available space for app names is too small

** Changed in: ubuntu-ux Assignee: (unassigned) => James Mulholland (jamesjosephmulholland) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail htt

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351696] Re: "%s Features" needs translator comment

** No longer affects: ubuntu-ux -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1351696 Title: "%s Features" need

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1353226] Re: The spanish translation for system-settings is too long

(Leo, I think you meant to attach a different screenshot.) "Configuración" isn't a particularly long word. If that word is wrapping, other words in other languages are probably wrapping too. So I think this is a Unity bug, not a System Settings bug and not a translations bug. This looks like an e

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 376464] Re: Software Centre, Synaptic should point to the DDTP

-center (Ubuntu) Assignee: Matthew Paul Thomas (mpt) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 839487] Re: Wrong association of package description for several packages

** Changed in: software-center Assignee: Ubuntu One Client Engineering team (ubuntuone-client-engineering) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 376464] Re: Software Centre, Synaptic should point to the DDTP

I like this idea in theory. But I see a couple of big issues to address before it could appear in client software. First, it's not clear to me how the links would be satisfying for most of the people who were interested. For example, if I go to right now it links to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 376464] Re: Software Centre, Synaptic should point to the DDTP

** Changed in: software-center (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Matthew Paul Thomas (mpt) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug m

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1002647] Re: Software Center reports all prices in USD

** No longer affects: software-center -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1002647 Title: Software Cen

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 746397] Re: Missing translation when unknown user tries to do a review in software-center

** No longer affects: software-center -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/746397 Title: Missing trans

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 785061] Re: Indicate if an app is translated in the user's locale in the Software Centre

** No longer affects: software-center -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/785061 Title: Indicate if a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 970890] Re: Translations are not automatically imported from Gnome-user-docs

(Undoing vandalism by ~arturbryczek.) ** Changed in: ubuntu-docs (Ubuntu) Status: Fix Committed => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, whic

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Confirmed ** Changed in: apt (Ubuntu) Status: Fix Committed => Confirmed ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Fix Committed => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1085586] Re: Modified descriptions not translatable & translated descriptions not showing up in Software Centre

** Changed in: ddtp-ubuntu Status: Fix Committed => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/1085586 Title: Modified descriptions not translatable

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

skspy, please don't assign a bug to yourself unless you plan to work on it. And sakis giochalas, please don't mark a bug as fixed when it isn't. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Released => Confirmed ** Changed in: apt (Ubuntu) Status: Fix Released => Confirmed ** Cha

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 533147] Re: [Lucid] user account page has layout bugs

As shown in and , the layout for this step has changed a lot since this bug was re

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 782159] Re: Review window does not handle very long translation well

Actually now that I managed to open the review window in trunk (r3146), I see that this text isn't present at all any more, so this bug is fixed. ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 782159] Re: Review window does not handle very long translation well

If the stars were more obviously clickable (bug 770963), this label wouldn't be necessary at all. ** Changed in: software-center (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 929695] Re: Ubuntu Software Center should say "installed x am"

Thibault, in English it's okay to say something was "installed 10:08 AM" or "removed 4:52 PM" -- especially when it's in a UI rather than a sentence. (You can see this on a flight arrivals board, for example.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Triaged ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Fix Committed => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translation

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

For building the language-specific DB on demand, I've sketched a progress window. I'm not sure of this presentation, though. Embedding the progress display in the USC window (basically replacing the usual launch spinner with a determinate progress

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 531491] Re: Switch "Shut Down" to "Switch Off" and "Suspend" to "Sleep"

** Description changed: - Binary package hint: gnome-power-manager - We're trying to unify the naming throughout Ubuntu of how the user tells Ubuntu to be ready for the power to be removed and that it should only keep the memory active removing power from other components. For those we a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 871764] Re: Ubuntu right-to-left consistency

** Changed in: unity-greeter (Ubuntu Precise) Status: Confirmed => Invalid ** Changed in: unity-greeter (Ubuntu Oneiric) Status: Confirmed => Invalid ** Description changed: Most toolkits properly deal with right-to-left, properly inverting the UI. When doing ISO testing,

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 870595] Re: Link text to developer.u.c is not translatable

** Changed in: software-center (Ubuntu) Importance: Low => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/870595 Title: Link text to developer.u.c is not t

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 869935] Re: Software Center help translations not provided

See also bug 723367. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/869935 Title: Software Center help translations not provided Status in Ubuntu Translations: Tr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 764744] Re: [UIFe] Add system setting icon to Launcher

manny, the help probably should be easier to find, but it's not "the root problem" for anything. Gordon Meyer's "Help is the last resort" is a good explanation of this. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Trans

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 782146] Re: On the review screen, the application name is not localized

** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: New => Triaged ** Changed in: software-center (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

Ok, thanks Olivier. ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: In Progress => Triaged ** Changed in: software-center (Ubuntu) Assignee: Olivier Tilloy (osomon) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, wh

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

** Summary changed: - Software Center needs to store the language of the cache + Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Tr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Software Center needs to store the language of the cache

Olivier, are you still interested in working on this? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/434601 Title: Software Center needs to store the language of the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 841000] Re: Inconsistent or not clear strings for l10n

** Description changed: - Hi, + Five redundant or unclear strings causing small localization problems. - while translating software-center in Ubuntu for Oneiric, I found some - strings that are inconsistent, resulting in duplicated translation - messages, or strings that are not really clear fr

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 841000] Re: Inconsistent or not clear strings for l10n

Now I understand. Thanks for the explanation. :-) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/841000 Title: Inconsistent or not clear strings for l10n Status in

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 841000] Re: Inconsistent or not clear strings for l10n

To my untrained eye, the first two pairs look like they're correctly set up as plural forms: they're both using gettext.ngettext(). What do you mean by "inconsistent"? "ETA: %s" shouldn't be in the UI at all. It looks like it's used only in the GTK2 UI, so maybe it can just be removed. "Modify Yo

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 838623] Re: FFe, UIFe: bring back OneConf to Software-Center

USC's help is in the software-center package itself. It does not use screenshots and does not mention OneConf. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/838623 Ti