RE: New contribution

2004-05-04 Thread Peter Constable
> Hmmm, I'm not sure it's flawed. Sure, recognizability makes it > non-equivalent to the Phoenician-Hebrew case, but it still demonstrates > that > a subset-superset relationship between purported scripts A and B does not > make them distinct. Whatever the logic in the examples, I certainly agree

Re: Nice to join this forum....

2004-05-04 Thread Doug Ewell
Philippe Verdy wrote: >> A problem, however, is that many such forms are found in unstable >> orthographies, and are difficult to document adequately for inclusion >> in proposals. > > This last argument should not be a limitation to encode them. After > all they are used for living languages in

Re: New contribution

2004-05-04 Thread jcowan
Peter Constable scripsit: > What are the directional properties of Pheonician? Is it RTL only, or > was it ever written with a different directionality? It's RTL only, except to the extent that you consider Archaic Greek a script variant of Phoenician. :-) -- John Cowan [EMAIL PROTECTED] www

Re: New contribution

2004-05-04 Thread jcowan
Peter Constable scripsit: > 2) the characters in question are structurally / behaviourally very > similar to square Hebrew characters, but not to the characters of other > scripts Not just very similar: structurally, behaviorally, and even phonemically identical. > Item 1, I think we'd agree, is

RE: New contribution

2004-05-04 Thread Francois Yergeau
Peter Constable wrote: > the Old Latin doesn't have the accents, but if you > used the 23 > uni-cameral characters for Vietnamese text, then surely a Vietnamese > speaker would recognize it as caseless Vietnamese with the accents > stripped off. > >... > So, while Michael's argument was flawed in

RE: New contribution

2004-05-04 Thread Peter Constable
What are the directional properties of Pheonician? Is it RTL only, or was it ever written with a different directionality? Peter Constable

Re: New contribution

2004-05-04 Thread C J Fynn
"John Hudson" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > While the fact that it's called Phoenician script doesn't prove anything > > about its origin, it might be considered indicative of the path through > > which the script was borrowed. > Indeed. This is the point I made ea

Re: Defined Private Use was: SSP default ignorable characters

2004-05-04 Thread C J Fynn
"Doug Ewell" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > C J Fynn wrote: > > "Philippe Verdy" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> Certainly, but what is the distinction between downloading/ > >> distributing a font or downloading/ditributing a XML file containing > >> the PUA conventions? > > One file not two

Re: New Contribution: In support of Phoenician from a user

2004-05-04 Thread C J Fynn
"Peter Kirk" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 02/05/2004 11:57, Deborah W. Anderson wrote: > >As one coming from the world of ancient Indo-European (IE) and as editor of a journal on IE out of UCLA, I am in support of the Phoenician proposal. > Thank you, Deborah. You have given what is to me a

Re: New contribution

2004-05-04 Thread Peter Constable
> From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On > Behalf Of Francois Yergeau > Suppose I were to float a proposal to encode Old Latin, consisting of the > original 23-letter unicameral alphabet. Try this on for size: > > > It is false to suggest that > > fully-[accented, cased Vietnamese

RE: New contribution

2004-05-04 Thread Peter Constable
> From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On > Behalf Of John Hudson > > No Georgian can read Nuskhuri without a key. I maintain that no Hebrew > > reader can read Phoenician without a key. I maintain that it is > > completely unacceptable to represent Yiddish text in a Phoenician font

Re:CJK(B) and IE6

2004-05-04 Thread jameskass
Raymond Mercier wrote, > BabelPad is great, but it chokes in converting all the UTF8 in unihan.txt to > NCR at one > go. I wrote a dedicated program to do that. Options - Advanced Options - (Edit Options) - Make sure the box for "Enable Undo/Redo" is not checked. Yes, when the commas in UNIHAN.

Re: Drumming them out

2004-05-04 Thread Michael Everson
At 11:53 +1000 2004-05-01, Nick Nicholas wrote: Coptic could have stayed unified with Greek, Certainly not! and myself I'm still not convinced the distinction between Greek and Coptic in bilingual editions is not truly just a font issue. Plain-text searching of Crum's dictionary, for instance, is

Re: New contribution

2004-05-04 Thread Michael Everson
At 12:13 -0700 2004-05-03, John Hudson wrote: Michael Everson wrote: No Georgian can read Nuskhuri without a key. I maintain that no Hebrew reader can read Phoenician without a key. I maintain that it is completely unacceptable to represent Yiddish text in a Phoenician font and have anyone recog

Re: New contribution

2004-05-04 Thread D. Starner
> A possible question to ask which is blatantly leading would be: > > Would you have any objections if your bibliographic database > application suddenly began displaying all of your Hebrew > book titles using the palaeo-Hebrew script rather than > the modern He

Re: New contribution

2004-05-04 Thread Michael Everson
At 11:42 -0700 2004-05-03, John Hudson wrote: Michael Everson wrote: >> Hebrew has the same 22 characters, with the same character properties. And a baroque set of additional marks and signs, none of which apply to any of the Phoenician letterforms, EVER, in the history of typography, reading, a

Re: New contribution

2004-05-04 Thread Michael Everson
At 20:37 -0800 2004-05-03, D. Starner wrote: Again, change Hebrew to Latin and palaeo-Hebrew to Fraktur and see how many objections you get. I should think far fewer; the legibility quotient is much different. I have said before: Set a German or Danish or Icelandic wedding invitation in Fraktur. No

RE: Proposal to add QAMATS QATAN to the BMP of the UCS

2004-05-04 Thread Michael Everson
At 00:19 -0400 2004-05-04, Ernest Cline wrote: It would seem to me that it would be appropriate that this new character's canonical combining class should either be the same as that of QAMATS which is 18 That is correct. We overlooked the properties line in the proposal, the template for which w

Re: New contribution

2004-05-04 Thread Michael Everson
At 03:01 + 2004-05-04, [EMAIL PROTECTED] wrote: John Cowan wrote, > (And to the last, I'd be tempted to add: If so, what on Earth could those > objections be?) Expense. Complication. Delays while the encoding gets into the Standard and thence into popular operating systems, with all the

Re: New contribution

2004-05-04 Thread Michael Everson
At 23:08 -0400 2004-05-03, John Cowan wrote: [EMAIL PROTECTED] scripsit: Those objections are quite generic and could be made just as well for N'ko, Ol Cemet', Egyptian Hieroglyphics, &c. But there is no clear-cut alternative for any of those. N'ko encoding is font-kludge, Unicode, or nothing.

[Fwd: Re: New contribution]

2004-05-04 Thread Patrick Andries
03/05/2004 05:19, Michael Everson wrote: Suetterlin. Oh shut UP about Sütterlin already. I don't know where you guys come up with this stuff. Sütterlin is a kind of stylized handwriting based on Fraktur letterforms and ductus. It is hard to read. It is not hard to learn, ... Since when is thi

Re: New contribution

2004-05-04 Thread Michael Everson
At 20:22 -0700 2004-05-03, Mark Davis wrote: all, it *is* unifying as it says "Proto-Sinaitic/Proto-Canaanite, No, Proto-Sinaitic is out, actually, though it's still in the Summary Form by accident. Punic, Neo-Punic, Phoenician proper, Late Phoenician cursive, Phoenician papyrus, Siloam Hebrew,

A binary file format for storing character properties

2004-05-04 Thread Theo Veenker
At this time there are about 160 different character properties defined in the UCD. In practice most applications probably only use a limited set of properties to work with. Nevertheless applications should be able to lookup all the properties of a code point. Compiling-in lookup tables for all def

Re: Pal(a)eo-Hebrew and Square Hebrew

2004-05-04 Thread Patrick Andries
Dean Snyder a écrit : Patrick Andries wrote at 8:55 AM on Monday, May 3, 2004: I got this answer from a forum dedicated to Ancient Hebrew : « Very few people can read let alone recognize the paleo Hebrew font. Most modern Hebrew readers are not even aware that Hebrew was once written in the pa

RE: Proposal to add QAMATS QATAN to the BMP of the UCS

2004-05-04 Thread Ernest Cline
> [Original Message] > From: Michael Everson <[EMAIL PROTECTED]> > > A new contribution. > > http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2755.pdf > N2755 > Proposal to add QAMATS QATAN to the BMP of the UCS > Michael Everson & Mark Shoulson Given the description in the proposal which indicates that th

Re: 05A2 or 05BA? (was: Proposal to add QAMATS QATAN to the BMP of the UCS)

2004-05-04 Thread Philippe Verdy
From: "Michael Everson" <[EMAIL PROTECTED]> > A new contribution. > http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2755.pdf > N2755 > Proposal to add QAMATS QATAN to the BMP of the UCS > Michael Everson & Mark Shoulson I note that your document uses inconsistently two different code points: it proposes th

Re: Pal(a)eo-Hebrew and Square Hebrew

2004-05-04 Thread Philippe Verdy
From: "Dean Snyder" <[EMAIL PROTECTED]> > Patrick Andries wrote at 8:55 AM on Monday, May 3, 2004: > > >I got this answer from a forum dedicated to Ancient Hebrew : > > > >« Very few people can read let alone recognize the paleo Hebrew font. > >Most modern Hebrew readers are not even aware that Heb

Re:CJK(B) and IE6

2004-05-04 Thread Raymond Mercier
[Earlier posting lost, it seems.] James Kass writes: > The lack of support for supplementary characters expressed in UTF-8 > in the Internet Explorer is a bug. As Philippe Verdy mentions, the > Mozilla browser does not have this same bug. Also it should be > noted that the Opera browser handles

Re: Nice to join this forum....

2004-05-04 Thread Philippe Verdy
From: "John Hudson" <[EMAIL PROTECTED]> > Philippe Verdy wrote: > > > I thought about missing African letters like barred-R, barred-W, etc... with > > combining overlay "diacritics" (whose usage has been strongly discouraged within > > Unicode). > > > > May be a font could handle theses combination

Re: CJK(B) and IE6

2004-05-04 Thread Andrew C. West
On Sun, 2 May 2004 12:14:29 -0700, "Doug Ewell" wrote: > > wrote: > > > The BabelPad editor can easily convert between UTF-8 and NCRs... > > As can SC UniPad. For $199 (unless you're only interested in editing files up to 1,000 characters in length). Andrew

Re: New contribution

2004-05-04 Thread John Hudson
Mark Davis wrote: The question for me is whether the scholarly representations of the Phoenician would vary enough that in order to represent the palÃo-Hebrew (or the other language/period variants), one would need to have font difference anyway. If so, then it doesn't buy much to encode separately

Re: New contribution

2004-05-04 Thread John Hudson
Michael Everson wrote: If you people, after all of this discussion, can think that it is possible to print a newspaper article in Hebrew language or Yiddish in Phoenician letters, then all I can say is that understanding of the fundamentals of script identity is at an all-time low. I'm really s

Re: New contribution

2004-05-04 Thread John Hudson
Michael Everson wrote: >> Hebrew has the same 22 characters, with the same character properties. And a baroque set of additional marks and signs, none of which apply to any of the Phoenician letterforms, EVER, in the history of typography, reading, and literature. And a baroque set of additional

Re: Nice to join this forum....

2004-05-04 Thread John Hudson
Michael Everson wrote: This is no different from Welsh: A B C CH D DD E F FF G NG All of those are considered "letters" in the Welsh alphabet. They are all "significant". But that doesn't mean that "ch" and "dd" get encoded as single entities. They write "c" + "h" and "d" + "d". In Yoruba, y

Re: New contribution

2004-05-04 Thread John Hudson
Michael Everson wrote: No Georgian can read Nuskhuri without a key. I maintain that no Hebrew reader can read Phoenician without a key. I maintain that it is completely unacceptable to represent Yiddish text in a Phoenician font and have anyone recognize it at all. But no one is going to do that

Re: Proposal to add QAMATS QATAN to the BMP of the UCS

2004-05-04 Thread Simon Montagu
Michael Everson wrote: A new contribution. http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2755.pdf N2755 Proposal to add QAMATS QATAN to the BMP of the UCS Michael Everson & Mark Shoulson Nice. > 8a. Can any of the proposed characters be considered a presentation > form of an existing character or charact

<    1   2