RE: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2004-01-02 Thread Kent Karlsson
Philippe wrote: For the same reason, why is the German ess-tsett (sharp S) given a compatibility decomposition as ss instead of long-ss? I wrote a reply which I take back. Sharp s () does NOT have ANY decomposition in the UCD. (It has a decomposition in the data file used as a basis for the

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-29 Thread Philippe Verdy
From: Kent Karlsson [EMAIL PROTECTED] Don't know. But there are instances of sharp s () that look like a ligated long-s () and ezh (). We have: 02A7;LATIN SMALL LETTER TESH DIGRAPH;Ll;0;L;N;LATIN SMALL LETTER T ESH but no canonical or compatibility decomposition as t + esh, even though

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-29 Thread Adam Twardoch
For the same reason, why is the German ess-tsett (sharp S) given a compatibility decomposition as ss instead of long-ss? Don't know. But there are instances of sharp s () that look like a ligated long-s () and ezh (). That is correct. Before a consistent spelling using was introduced,

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-29 Thread John Cowan
Philippe Verdy scripsit: We have: 02A7;LATIN SMALL LETTER TESH DIGRAPH;Ll;0;L;N;LATIN SMALL LETTER T ESH but no canonical or compatibility decomposition as t + esh, even though it is a clear ligature using the short-leg esh. Since tesh does not mean the same thing as t followed by

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-29 Thread John Cowan
Adam Twardoch scripsit: Even today, some (rather few) users of German prefer to use the sz compatibility decomposition rather than ss since it's far less ambiguous. It's a minority practice, but I have seen this. sz does not occur in normal German, while ss has orthographic differences from

RE: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-29 Thread D. Starner
Texts may use a, c. diaeresis as well as a, c. small e above in the same text, even the same font (and there are (old) documents that do so, even though they may use these characters interchangeably). It is up to the author to decide which to use, not the font designer. We had this argument

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-29 Thread Jim Allan
Philippe Verdy wrote: We have: 02A7;LATIN SMALL LETTER TESH DIGRAPH;Ll;0;L;N;LATIN SMALL LETTER T ESH but no canonical or compatibility decomposition as t + esh, even though it is a clear ligature using the short-leg esh. I wonder why there's no VARIANT defined for the short leg ESH

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-29 Thread Curtis Clark
on 2003-12-28 16:36 Gerd Schumacher wrote: In German the supralinear e may be used as a variation of the diaeresis above a, o, and u. Though it is old fashioned, indeed, it is still understandable, and might be used for invitation cards and the like. I dont know a modern font with it,

German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread Philippe Verdy
I wonder, when looking at the Sütterlin font, if it is not a script variant of its own, where in German the umlaut (diaeresis) and the combining Latin small letter e would be in fact the same diacritic. What's your opinion about this? Are there other languages really using combining Latin small

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread John Delacour
At 5:27 pm +0100 28/12/03, Philippe Verdy wrote: why is the German ess-tsett (sharp S) given a compatibility decomposition as ss instead of long-ss? What other languages don't assume the long-s meaning for the first character of the decomposition? Have a look at some of Cervantes' and Montaigne's

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread John Cowan
Philippe Verdy scripsit: I know some exceptions in proper names like Saül (which could be written Sauel in German, but not in French where it would be read as sau-el i.e. so-el or soël). But if this was written with a combining e above in Sau(e)l there would not exist such false reading

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread John Cowan
Philippe Verdy scripsit: I would have prefered to see sharp-s replaced first by long-s + s, and then only by s + s if long-s is not available; after all the compatibility equivalent of long-s is the common s. The effect of setting the compatibility decomposition to long-s + s would have been

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread John Delacour
At 2:52 pm -0500 28/12/03, John Cowan wrote: For the same reason, why is the German ess-tsett (sharp S) given a compatibility decomposition as ss instead of long-ss? Because in modern German orthography, the sharp-s is replaced by ss if the sharp-s is not available. Michel de Montaigne

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread Philippe Verdy
John Delacour [EMAIL PROTECTED] wrote: At 2:52 pm -0500 28/12/03, John Cowan wrote: For the same reason, why is the German ess-tsett (sharp S) given a compatibility decomposition as ss instead of long-ss? Because in modern German orthography, the sharp-s is replaced by ss if the

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread Doug Ewell
John Delacour JD at BD8 dot COM wrote: English practice was generally, I think, to write the long s first but _printed_ double s is always two tall longs, certainly in the 18th century: I thought English practice was to write all s's long except at the end of a word, as opposed to the German

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread Gerd Schumacher
Somme additional information 1. The Umlaut In German the supralinear e may be used as a variation of the diaeresis above a, o, and u. Though it is old fashioned, indeed, it is still understandable, and might be used for invitation cards and the like. I don’t know a modern font with it, but I

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread Michael Everson
Both s and long s are available for use if anyone wants to use them. What's the problem? -- Michael Everson * * Everson Typography * * http://www.evertype.com

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread John Delacour
At 12:05 am +0100 29/12/03, Philippe Verdy wrote: John Delacour [EMAIL PROTECTED] wrote: At 2:52 pm -0500 28/12/03, John Cowan wrote: For the same reason, why is the German ess-tsett (sharp S) given a compatibility decomposition as ss instead of long-ss? Because in modern German

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread Peter Kirk
On 28/12/2003 16:38, Doug Ewell wrote: John Delacour JD at BD8 dot COM wrote: English practice was generally, I think, to write the long s first but _printed_ double s is always two tall longs, certainly in the 18th century: I thought English practice was to write all s's long except at

Re: German 0364 COMBINING LATIN SMALL LETTER E

2003-12-28 Thread Doug Ewell
John Hudson tiro at tiro dot com wrote: English practice was generally, I think, to write the long s first but _printed_ double s is always two tall longs, certainly in the 18th century: I have seen numerous examples of printed English longs+s from the 18th century. You would expect to, if