Re: Translation of Camel manual

2013-05-01 Thread koseki nobuyuki
. regards, Koseki Nobuyuki Claus Ibsen-2 wrote Hi Is there really a need for translating the entire Camel website to japanese? The current doc on the website is best used as a reference docs for looking up details about an EIP, what options a component has, etc. Just keeping that doc up

Re: AW: Translation of Camel manual

2013-04-30 Thread koseki nobuyuki
Hi Jan, Thanks a lot for your advice and introducing a useful tool. As you suggested, to keep in sync with the original manual is very challenging. I will keep in mind your advice, and will start translation in near future with other volunteers. regards, Koseki Nobuyuki Jan Matèrne (jhm

Translation of Camel manual

2013-04-29 Thread koseki nobuyuki
Hi, I'm planning to translate Camel manual into Japanese, in order to increase Camel users. When I translate, do I need any permission of ASF or Camel members? Or I can translate the manual freely and open to the public? regards, Koseki Nobuyuki -- View this message in context: http