[de-users] Wortstamm-Erweiterungen, eigentlich klar, aber nicht alles wird gefunden

2008-08-26 Thread Thomas Barth
Hallo, ich verwende die beiden Wörterbuch-Dateien (*.dic und *.aff) in einer eigenen Applikation, bei der Kurznachrichten überprüft werden sollen. Soweit habe ich ja SFX und PFX verstanden, Nach- und Vorsilbe. Ich überprüfe gerade nur Wörter mit Nachsilben und schon dabei werden nicht alle Wör

Re: [de-users] Wortstamm-Erweiterungen, eigentlich klar, aber nicht alles wird gefunden

2008-08-26 Thread Christian Lohmaier
Hallo Thomas, 2008/8/26 Thomas Barth <[EMAIL PROTECTED]>: > [verwöhnen] > Und wieso gibt es keine Ersetzungsanweisung "ersetze t oder te durch en"? Eine entsprechende Regel gibt nur dann Sinn, wenn es auch tatsächlich eine Regel ist (und keine Ausnahme, oder ein Sonderfall, oder falls das alles s

Re: [de-users] Wortstamm-Erweiterungen, eigentlich klar, aber nicht alles wird gefunden

2008-08-26 Thread Thomas Barth
Christian Lohmaier wrote: Hallo Thomas, 2008/8/26 Thomas Barth <[EMAIL PROTECTED]>: [verwöhnen] Und wieso gibt es keine Ersetzungsanweisung "ersetze t oder te durch en"? Eine entsprechende Regel gibt nur dann Sinn, wenn es auch tatsächlich eine Regel ist (und keine Ausnahme, oder ein Sonderfa

Re: [de-users] Wortstamm-Erweiterungen, eigentlich klar, aber nicht alles wird gefunden

2008-08-27 Thread Thomas Barth
Thomas Barth wrote: aus ergeben sich dann folgende Wandlungen: Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnte (SFX A 0 e [^elr]) Kann mir einer sagen, was das hier soll? SFX j Y 3 SFX j 0 0/xoc . SFX j 0 -/zocf . SFX j 0 -/cz . Brust mit der Erweitung /ijm wird dann zu Brust0/xoc, Brust-/zocf, Brus

Re: [de-users] Wortstamm-Erweiterungen, eigentlich klar, aber nicht alles wird gefunden

2008-08-27 Thread Christian Lohmaier
Hallo Thomas, On Wed, Aug 27, 2008 at 12:24 PM, Thomas Barth <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Thomas Barth wrote: > aus ergeben sich dann folgende Wandlungen: >> >> Buchwort: verwöhnt Wandlung: verwöhnte (SFX A 0 e [^elr]) > > Kann mir einer sagen, was das hier soll? > > SFX j Y 3 Suffix-Regelblock m

Re: [de-users] Wortstamm-Erweiterungen, eigentlich klar, aber nicht alles wird gefunden

2008-08-27 Thread Thomas Barth
Christian Lohmaier wrote: Wenn man schon Wörterbücher selbt woanders wiederverwenden will, dann schadet es nicht, sich zumindest die dazugeörige Dokumentation (hier:hunspell-manpages/Readmes) durchzulesen. Ja, wer hätte denn gedacht, dass Ihr euch so komplizierte Dinge ausdenkt, nur um 1 ode

Re: [de-users] Wortstamm-Erweiterungen, eigentlich klar, aber nicht alles wird gefunden

2008-08-27 Thread Jacob Georg Benz
Hi, Am Mittwoch 27 August 2008 15:51:40 schrieb Thomas Barth: > Ja, wer hätte denn gedacht, dass Ihr euch so komplizierte Dinge > ausdenkt, nur um 1 oder 2 MB Ram einzusparen :-) Ja, dann muss ich mich > wohl noch eingehender mit dem Thema auseinander setzen. Ram ist auch heute noch knapp. Und Ope

Re: [de-users] Wortstamm-Erweiterungen, eigentlich klar, aber nicht alles wird gefunden

2008-08-27 Thread Christian Lohmaier
2008/8/27 Thomas Barth <[EMAIL PROTECTED]>: > Christian Lohmaier wrote: > >> Wenn man schon Wörterbücher selbt woanders wiederverwenden will, dann >> schadet es nicht, sich zumindest die dazugeörige Dokumentation >> (hier:hunspell-manpages/Readmes) durchzulesen. >> > > Ja, wer hätte denn gedacht, d

Re: [de-users] Wortstamm-Erweiterungen, eigentlich klar, aber nicht alles wird gefunden

2008-08-27 Thread Thomas Barth
Christian Lohmaier wrote: Ja, wer hätte denn gedacht, dass Ihr euch so komplizierte Dinge ausdenkt, nur um 1 oder 2 MB Ram einzusparen :-) Geht nicht nur um RAM, gibt ja schließlich auch andere Sprachen mit durchaus komplexen Regeln denen man Rechnung tragen muß. Ja, dann muss ich mich wohl