Re: ERModern* and localization

2010-11-01 Thread Johan Henselmans
On 29 okt 2010, at 18:15, David Holt wrote: > > On 2010-10-29, at 2:08 AM, Johan Henselmans wrote: > >> >> Op 28 okt 2010, om 18:38 heeft David Holt het volgende geschreven: >> >>> >>> On 2010-10-28, at 4:20 AM, Johan Henselmans wrote: >>> Op 21 okt 2010, om 15:53 heeft David LeB

Re: ERModern* and localization

2010-10-29 Thread David Holt
On 2010-10-29, at 2:08 AM, Johan Henselmans wrote: > > Op 28 okt 2010, om 18:38 heeft David Holt het volgende geschreven: > >> >> On 2010-10-28, at 4:20 AM, Johan Henselmans wrote: >> >>> >>> Op 21 okt 2010, om 15:53 heeft David LeBer het volgende geschreven: >>> On 2010-10-21, a

Re: ERModern* and localization

2010-10-29 Thread Johan Henselmans
Op 28 okt 2010, om 18:38 heeft David Holt het volgende geschreven: > > On 2010-10-28, at 4:20 AM, Johan Henselmans wrote: > >> >> Op 21 okt 2010, om 15:53 heeft David LeBer het volgende geschreven: >> >>> >>> On 2010-10-21, at 9:46 AM, David Avendasora wrote: >>> Hey Johan,

Re: ERModern* and localization

2010-10-28 Thread David Holt
On 2010-10-28, at 4:20 AM, Johan Henselmans wrote: > > Op 21 okt 2010, om 15:53 heeft David LeBer het volgende geschreven: > >> >> On 2010-10-21, at 9:46 AM, David Avendasora wrote: >> >>> Hey Johan, >>> >>> I had the same problem to start with. They are handled by the >>> Localizable.strin

Re: ERModern* and localization

2010-10-28 Thread Johan Henselmans
Op 21 okt 2010, om 15:53 heeft David LeBer het volgende geschreven: > > On 2010-10-21, at 9:46 AM, David Avendasora wrote: > >> Hey Johan, >> >> I had the same problem to start with. They are handled by the >> Localizable.strings instead of rules (yeah, weird, I know) > > I think Johan under

Re: ERModern* and localization

2010-10-21 Thread David Avendasora
On Oct 21, 2010, at 9:57 AM, Anjo Krank wrote: > It's not weird. You would imagine that only a few languages would have a > title like "VERB NOUN". The rest could use god knows what. On Oct 21, 2010, at 9:53 AM, David LeBer wrote: > I think Johan understood that... Wait?! You mean not everyon

Re: ERModern* and localization

2010-10-21 Thread Anjo Krank
It's not weird. You would imagine that only a few languages would have a title like "VERB NOUN". The rest could use god knows what. And using rules for localization will produce hundreds of them for no gain. Also, it's a difference between page titles and button titles so it makes sense to have

Re: ERModern* and localization

2010-10-21 Thread David LeBer
On 2010-10-21, at 9:46 AM, David Avendasora wrote: > Hey Johan, > > I had the same problem to start with. They are handled by the > Localizable.strings instead of rules (yeah, weird, I know) I think Johan understood that... > > For Example in Resources/English.lproj/Localizable.strings I hav

Re: ERModern* and localization

2010-10-21 Thread David Avendasora
Hey Johan, I had the same problem to start with. They are handled by the Localizable.strings instead of rules (yeah, weird, I know) For Example in Resources/English.lproj/Localizable.strings I have: "Pages.QueryAccount" = "Search for Accounts"; In Resources/Spanish.lproj/Localizable.st

ERModern* and localization

2010-10-21 Thread Johan Henselmans
I might say I really like the way ERModernLook…looks. One question that remains for me how localization is taken care of: I added # Localization ERXLanguages = (en,nl) er.extensions.ERXLocalizer.defaultLanguage=English er.extensions.ERXLocalizer.useLocalizedFormatters=true er.extensions.ERXLoc