Re: Translation of the AppDB

2010-10-20 Thread Yaron Shahrabani
On Wed, Oct 20, 2010 at 6:48 AM, James McKenzie jjmckenzi...@earthlink.netwrote: On 10/19/10 10:20 AM, Yaron Shahrabani wrote: On Tue, Oct 19, 2010 at 5:16 PM, Rosanne DiMesio dime...@earthlink.netwrote: On Tue, 19 Oct 2010 12:12:33 +0200 Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com wrote: I

Re: Translation of the AppDB

2010-10-20 Thread James Mckenzie
Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com wrote: On Wed, Oct 20, 2010 at 6:48 AM, James McKenzie jjmckenzi...@earthlink.netwrote: [snip] So you mean you have got to get some input and there's no other way of getting input from the users without typing... Do you feel like you get enough feedback or

Re: Translation of the AppDB

2010-10-20 Thread Yaron Shahrabani
On Wed, Oct 20, 2010 at 3:57 PM, James Mckenzie jjmckenzi...@earthlink.netwrote: Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com wrote: On Wed, Oct 20, 2010 at 6:48 AM, James McKenzie jjmckenzi...@earthlink.netwrote: [snip] So you mean you have got to get some input and there's no other way of

Re: Translation of the AppDB

2010-10-19 Thread Yaron Shahrabani
On Tue, Oct 19, 2010 at 12:40 AM, Austin English austinengl...@gmail.comwrote: On Sun, Oct 17, 2010 at 3:59 AM, Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com wrote: Is there any way to localize the AppDB? The Israeli community assumes that having a Hebrew system will make more users report issues.

Re: Translation of the AppDB

2010-10-19 Thread Rosanne DiMesio
On Tue, 19 Oct 2010 12:12:33 +0200 Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com wrote: I see but I had another idea in mind... I was thinking about having the possibility to rate and report but without any way to comment, I mean that you cannot comment in foreign languages but you can vote and report

Re: Translation of the AppDB

2010-10-19 Thread Yaron Shahrabani
On Tue, Oct 19, 2010 at 5:16 PM, Rosanne DiMesio dime...@earthlink.netwrote: On Tue, 19 Oct 2010 12:12:33 +0200 Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com wrote: I see but I had another idea in mind... I was thinking about having the possibility to rate and report but without any way to

Re: Translation of the AppDB

2010-10-19 Thread James McKenzie
On 10/19/10 10:20 AM, Yaron Shahrabani wrote: On Tue, Oct 19, 2010 at 5:16 PM, Rosanne DiMesio dime...@earthlink.net mailto:dime...@earthlink.net wrote: On Tue, 19 Oct 2010 12:12:33 +0200 Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com mailto:sh.ya...@gmail.com wrote: I see but I had

Re: Translation of the AppDB

2010-10-18 Thread Austin English
On Sun, Oct 17, 2010 at 3:59 AM, Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com wrote: Is there any way to localize the AppDB? The Israeli community assumes that having a Hebrew system will make more users report issues. It seems unlikely. There are many different languages used by wine's users, and

Translation of the AppDB

2010-10-17 Thread Yaron Shahrabani
Is there any way to localize the AppDB? The Israeli community assumes that having a Hebrew system will make more users report issues. Kind regards, Yaron Shahrabani Hebrew translator