Jens Seidel skrev: > Hi Ole, > > On Sun, Nov 29, 2009 at 02:07:16PM +0100, Ole Carlsen wrote: >> Here should be the latest .po and .desktop files for SHR in Danish from >> my hand. > > thanks a lot. A few comments: > > You are a Windows guy? It's uncommon to compress with 7p and I had to > install it first. Please use ordinary tar.gz. Much better would be sending > patches as I did as this ensures that no other people work is overwritten. Windows guy? :-) Negative have used only Linux for the last 4 years.Sorry about the 7z, but The other times I have just send them as files but this time the were so many I thought it would be better to pack them. Do you prefer them sent as single files? Patches? I don't think I know that by now, as I wrote earlier at the moment I can only do translation! :-)
> You destroyed the encoding of some *.desktop files, they should be UTF-8 > encoded not latin1 or even a mixture of latin1 and UTF-8. I fixed it. > I also reordered entries alphabetically. Sorry about the destroying thing but I first discovered the UTF-8 thing at the end. Now I have setup my PC for UTF-8 so hopefully it won't be a problem ahead. > PO files have by default some lines which contain placeholders which have to > be edited. You also didn't replicated spaces after colons (:). I know that > some > languages could not require this but Danish probably not, right? (Do you > prefer: "current power:100%" or "current power: 100%"?). I use POEdit and until now I haven't looked into the .po files to see what it really writes there. I guess you refer to the comments at the top of the .po file?? I think the space after colon should be there it is my fault, I will write that down and correct it next time unless someone beats me to it. > Don't worry about thee issue, they are very minor but we want to provide the > best work possible, right? Sure, hopefully that is also what we do!! :-) > I attached a patch against your files, please check carefully. This patch > contains also German entries for *.desktop files :-)) I'm not sure what to do with the patch file? At the moment I prefer to update through opkg update. :-) > Thanks for your work, please continue (and report all issues you find), You're welcome and I will -- Ole _______________________________________________ Shr-devel mailing list [email protected] http://lists.shr-project.org/mailman/listinfo/shr-devel
