B I L T E N    V E S T I
28. AVGUST 2001.

SR JUGOSLAVIJA

KOSTUNICA RAZGOVARAO SA KUTILJEROM
         BEOGRAD, 27. avgusta 2001. (Beta) - Jugoslovenski predsednik 
Vojislav Kostunica razgovarao je danas sa specijalnim predstavnikom za 
ljudska prava u BiH i SRJ Zozeom Kutiljerom o aktuelnom stanju i 
mogucnostima za unapredjenje ljudskih prava u zemlji i regionu.
         Kako je saopsteno iz Kostunicinog kabineta, predsednik SRJ je 
naglasio neophodnost brzeg reformisanja institucija, posebno policije i 
pravosudja, u okviru sveobuhvatnih pravnih reformi u drustvu. Kostunica
je 
ocenio i da sporo resavanje pitanja odnosa u Federaciji predstavlja 
"dodatni ogranicavajuci faktor reformskih procesa".
         Kutiljero i Kostunica razgovarali su i o znacaju dosledne
primene 
Dejtonskog sporazuma za ocuvanje mira u BiH, pitanju izbeglih i interno 
raseljenih lica, kao i o nacinima za resavanmje problema velikog broja 
nestalih i zatvorenih Srba i ostalih nealbanaca na Kosovu i Metohiji.
         Kostunica je ukazao na posledice koje po stabilnost citavog 
regiona moze imati "tendencija odredjenih krugova u medjunarodnoj
zajednici 
da albansko pitanje posmatraju iskljucivo iz perspektive ljudskih prava,

zanemarujuci albanske teznje ka teritorijalnom zaokruzivanju etnickog 
prostora, koje se cesto poklapaju sa interesima organizovanog
kriminala".

AUSTRIJA-SRJ: SVILANOVIC ZAVRSIO POSETU AUSTRIJI
         BEC, 27. avgusta 2001. (Beta) - SMIP Goran Svilanovich zavrsio
je 
danas posle podne dvodnevnu posetu Austriji, uceschem na evropskom
Forumu u 
Alpbahu i bilateralnim susretima sa MIP Belgije Lui Miselom, austrijskim

kancelarom Volfgangom Siselom i GS OEBS Janom Kubisem.
         "Glavni sastanak danas bio je susret sa sefom belgijske 
diplomatije Lui Miselom, koji je ujedno i predsedavajuci EU. To je bila 
prilika da malo detaljnije razgovaramo o ideji organizovanja regionalne 
konferencije, o potrebi da se definise politika EU za nas region. Mislim
da 
je on sa sastanka otisao vrlo zainteresovan za celu ideju. Dogovorili
smo 
se da se za nekoliko dana ponovo sretnemo na predstojecoj Konferenciji o

rasizmu, kao i u Beogradu verovatno u drugoj polovini oktobra", rekao je

Svilanovic agenciji Beta.
         On je ocenio da ce poseta sefa belgijske diplomatije Beogradu
biti 
i prilika za razgovor o odnosima SRJ i EU, "jer je zajednicki zakljucak
da 
je Radna grupa, koja je odrzana pre mesec dana u Beogradu, obavila dobar

posao, nakon kojeg sada svi formulisemo zakljucke". "Posle toga moracemo
da 
radimo po zakljuccima da bismo dosli do Sporazuma o asocijaciji i 
stabilizaciji", dodao je Svilanovic.
         On je kazao da je u razgovoru sa austrijskim kancelarom
Volfgangom 
Siselom, tokom rucka, bilo reci o pomochi Austrije SRJ, o cemu je
pretohdno 
vech razgovarao i sa MIP Benitom Ferero-Valdner. "Stav je austrijskih 
politicara da che sva pomoc, koja ide preko EU ili direktno, biti 
dostavljena kao sto je obecano", istakao je sef jugoslovenske
diplomatije.
         Svilanovic je rekao da je na sastanku sa GS OEBS Janom Kubisem 
bilo je reci o misiji OEBS u SRJ, kao i situaciji u Makedoniji. Visoki 
zvanicnik OEBS, prema Svilanovicevim recima, interesovao se i za
situaciju 
na jugu Srbije.

SVILANOVIC PRIMIO GENERALA KABUDJOZUA
         BEOGRAD, 28, avgusta - SMIP Goran Svilanovic primio je danas 
generala Karla Kabudjozua, komandanta Operativnog centra za medjunarodna

dejstva italijanske vojske i bivseg komandanta KFOR, koji boravi u 
dvodnevnoj poseti SRJ.
         Razmenjena su misljenja o situaciji u regionu i bilateralnim 
odnosima izmedju Jugoslavije i Italije.

PKJ-KORAC: OHRABRUJUCA PRIVREDNA SARADNJA SLOVACKE I SRJ
         PRAG, 27. avgusta 2001. (Beta) - Predsednik Privredne komore 
Jugoslavije (PKJ) Slobodan Korac danas je, tokom posete Bratislavi,
izrazio 
zadovoljstvo ohrabrujucim trendom u privrednoj saradnji Slovacke i SRJ. 
Korac je u Bratislavi razgovarao sa predsednikom Privredne komore
Slovacke 
Peterom Mihokom i zamenikom ministra privrede Vojtehom Panikom.
         U razgovorima je istaknuto da je robna razmena u prvih sest
meseci 
2001. godine dostigla ukupan proslogodisnji obim, kao i da je debalans 
jugoslovenske privredne razmene sa smanjen sa 4:1, u korist slovacke
strane 
u 2000. godini, na 2:1 u prvom polugodistu 2001. godine.
         Ambasador SRJ u Bratislavi Miroslav Kopecni rekao je agenciji
Beta 
da su predsednici privrednih komora Slovacke i SRJ istakli da trendovi u

privrednoj razmeni ohrabruju, ali da to nije dovoljno. Saradnju dve
zemlje 
trebalo bi da pospesi i reaktiviranje predstavnistva PKJ u Bratislavi,
koje 
ce, kako je najavljeno prilikom Koraceve posete, poceti da radi za dve 
nedelje.
         Predstavnici Slovacke izrazili su interes za osnivanje
mesovitih 
preduzeca sa partnerima iz Jugoslavije kako bi zajednicki nastupali na 
trecim trzistima, a slovacki privrednici su zainteresovani i da se sa 
zapadnim preduzecima ukljuce u projekte obnove infrastrukture i
energetike 
u SRJ koje finansira medjunarodna zajednica. Kao najperspektivnije
oblasti 
za saradnju, predstavnici Slovacke oznacili su elektroenergetiku,
saobracaj 
i poljoprivredu.

SRJ-BUGARSKA: ZAJEDNICKI NASTUP ZA PROJEKAT IZGRADNJE PUTA NIS SOFIJA
         BEOGRAD, 27. avgusta 2001. (Beta) - SRJ i Bugarska zajednicki
ce 
na konferenciji Pakta za stabilnodt jugoistocne Evrope nastupiti sa 
projektom izgradnje autoputa Nis-Sofija vrednog 500 miliona dolara, 
najavila je danas ministarka saobracaja i telekomunikacija Srbija Marija

Raseta-Vukosavljevic. Ona je rekla da je posle vise kontakata izmedju 
zvanicnih delegacija dve drzava, na sastanku u ministarstvu saobracaja 
Srbije dogovoren zajednicki nastup za predstojecu konferenciju Pakta za 
stabilnost, koja ce se odrzati 25. i 26. oktobra u Bukurestu.
         "Radi se pre svega o zajednickom interesu za izgradnju puta 
Nis-Sofija, a zajednicki nastup dve drzave povecace mogucnost dobijanja 
podrske zemalja clanica Pakta za stabilnost", kazala je 
Raseta-Vukosavljevic.       Prema njenim recima, zajednicki interes se 
prvenstveno odnosi na projekat izgradnje auto puta cija je ukupna
vrednost 
500 miliona dolara.
         Ministarka za saobracaj Srbije rekla je da se prvenstveno mora 
uraditi dobra studija koju bi finasirao Pakt za stabilnost, a koja bi 
ukljucila procenu putnog pravca, opravdanost investicije, kao i sve
moguce 
oblike investiranja u taj putni pravac, odnosno da li ce se finansirati 
putem kredita, koncesija i slicno.

MINISTARSTVO ODBRANE: RISTIC SA KOMANDANTOM MEDITERANSKIH SNAGA NATO 
KABIDJOZUOM
         BEOGRAD, 28. avgusta (Tanjug)  Zamenik saveznog ministra za 
odbranu Svetislav Ristic izjavio je danas da se uskoro ocekuje politicka

odluka najvisih drzavnih organa Jugoslavije o pristupanju nase zemlje
NATO 
programu Partnerstvo za mir.
         Ristic je to rekao u susretu sa komandantom mediteranskih snaga

NATO za jugoistocnu Evropu i bivsim komandantom Kfora, italijanskim 
generalom Karlom Kabidjozuom, sa kojim je danas razgovarao u Beogradu o 
aktuelnoj politickobezbednosnoj situaciji u regionu i problemima u 
ostvarivanju stabilnosti na Balkanu.
         Kako je saopstila je Informativna sluzba Saveznog ministarstva
za 
odbranu, u razgovoru je razmotrena mogucnost razvoja vojne saradnje
izmedju 
oruzanih snaga nasih dveju zemalja.
         Ristic je u tom kontekstu naglasio da se uskoro ocekuje
politicka 
odluka najvisih drzavnih organa Jugoslavije o pristupanju Partnerstvu za

mir, sto ce omoguciti odredjene oblike saradnje VJ sa medjunarodnim
vojnim 
integracijama i afirmaciju i jacanje sistema kolektivne bezbednosti u
regionu.
         Bilo je reci i o nekim apsektima resavanja krize na Kosovu i 
Metohiji. Istaknuta je izrazito dobra saradnja ostvarena u Kopnenoj zoni

bezbednosti, koja je krunisana vracanjem mira i stabilnosti na tom delu 
Republike Srbije i potpisivanjem sporazuma o zaposedanju administrativne

granice prema Kosovu i Metohiji od strane VJ.
         U razgovoru je ucestvovao i ambasador Italije u Jugoslaviji 
Djovani Karadjolo di Vietri.

SIRAK POTVRDIO DA CE USKORO POSETITI BEOGRAD
         PARIZ, 27. avgusta 2001. (Beta-AFP) - Predsednik Francuske Zak 
Sirak potvrdio je danas da ce uskoro posetiti Beograd i izrazio
spremnost 
da se balkanske zemalje prikljuce EU cim, kako je rekao, budu pocele da 
svoje probleme resavaju "dijalogom i reformama".
         "Putem dijaloga i reformi treba resavati teske probleme u 
regionu", izjavio je Sirak na konferenciji francuskih ambasadora u
svetu, 
dodajuci da je to "smisao njegove predstojece posete Beogradu".
         Iz kabineta predsednika Francuske pocetkom avgusta je saopsteno
da 
ce Sirak polovinom septembra posetiti Beograd, na poziv predsednika SRJ 
Vojislava Kostunice, a da ce posetiti i Hrvatsku.
         Francuski predsednik objasnio je da ce tom prilikom "odati
pocast 
hrabrim naporima onih koji se, vec godinu dana, bore za uspostavljanje 
demokratije". "Ja cu narodu i zemlji osiromasenim desetogodisnjim
rezimom 
Milosevica ponovo iskazati nasu solidarnost i zelju da ih pratimo na 
ispunjenju njihove zelje da se prikljuce Evropi", izjavio je Sirak.
         Dogadjaji u Makedoniji i na Kosovu "podsecaju nas da zameci 
destabilizacije nisu iskorenjeni", rekao je predsednik Francuske,
dodajuci 
da "pristalice nasilja moraju znati da je nasa zajednicka odredjenost da

sprecimo ostvarenje njihovih planova potpuna".
         Pozdravljajuci francuske vojnike koji ucestvuju u "novoj
mirovnoj 
misiji" NATO u Makedoniji, on je pohvalio delovanje EU koja je ulozila 
napore da se "uspostavi dijalog, da politicko resenje nadjaca vojnu 
opciju". On je naglasio da je "tokom vise od deset godina balkanskih
kriza 
ovo prvi put da je vodjena stvarna preventivna diplomatska akcija" i 
izrazio zadovoljstvo da je EU u jezgru te akcije.

SLOVACKI PREMIJER U CETVRTAK U SRJ
         BRATISLAVA, 27. avgusta (Tanjug)  Slovacki premijer Mikulas 
Dzurinda boravice u cetvrtak i petak u zvanicnoj poseti Jugoslaviji,
javila 
je danas slovacka agencija TASR. Dzurinda ce tokom posete razgovarati sa

svojim jugoslovenskim kolegom Dragisom Pesicem, a primice ga i
predsednik 
SRJ Vojislav Kostunica.
         Zajedno sa premijerom, u posetu dolaze i slovacki ministri 
finasija Brigita Smegnerova, unutrasnjih poslova Ivan Simko, transporta
i 
telekomunikacija Jozef Macejko i grupa predstavnika velikih
industrijskih 
preduzeca.
         Tokom posete, ocekuje se potpisivanje vise ugovora o saradnji 
Jugoslavije i Slovacke u oblasti unutrasnjih poslova, transporta i
nauke.
         Slovacki premijer bi, tokom posete, trebalo da se sastane i sa 
srpskim premijerom Zoranom Djindjicem i potpredsednikom srpske vlade i 
sefom Koordinacionoig centra za Kosovo Nebojsom Covicem, a da u petak 
poseti Novi Sad, gde ce razgovarati sa rukovodstvom Vojvodine, i Backi 
Petrovac i Kovacicu, mesta u kojima zive pripadnici slovacke manjine.

PORTMAN: SVETSKA BANKA CE POMOCI SRJ
         BANJALUKA, 27. avgusta 2001. (Beta) - Svetska banka odobrila je

trogodisnji program pomoci za SRJ u vrednosti od 540 miliona dolara, 
izjavio je danas direktor Svetske banke za BIH Kristijan Portman.
         Komentarisuci izuzetno tesku socijalnoekonomsku situaciju u
kojoj 
se nalazi SRJ, on je na konferenciji za novinare u Banjaluci pozitivno 
ocenio pocetak reforme zakonodavstva i otpocinjanje procesa
privatizacije u 
SRJ, kao i svest da je pomoc medjunarodne zajednice kratkog veka.
Portman 
je ocenio da su uslovi za dolazak stranih invesitora povoljni i bezbedni
i 
istakao da bi "voleo da se to desi i u BIH".

SMIP-MIP CRNE GORE-SVILANOVIC:
KONTAKATA NEMA JER CRNOGORSKA VLADA NE PRIZNAJE SAVEZNU
         BEOGRAD, 27. avgusta (Tanjug)  Sef jugoslovenske diplomatije
Goran 
Svilanovic potvrdio je da ne postoje sluzbeni kontakti jugoslovenskog sa

crnogorskim ministarstvom inostranih poslova, ali objasnio da je tako
zato 
sto crnogorska vlada ne priznaje saveznu vladu, pa nema ni sluzbenih 
kontakata izmedju ministarstava.
         Svilanovic je, u telefonskoj izjavi iz Beca, gde se nalazi u 
dvodnevnoj poseti, rekao da je tacno da je sa ministrom inostranih
poslova 
Crne Gore Brankom Lukovcem razgovarao pre izbora u toj republici. Tacno
je, 
takodje, i da Vlada Crne Gore ne ucestvuje ni u postupku imenovanja 
jugoslovenskih ambasadora, ni u definisanju spoljne politike SRJ, rekao
je on.
         "Savezno ministarstvo za inostrane poslove ni na koji nacin ne 
utice na poziciju Crne Gore uopste, samo realizuje politiku koja je 
politika i DOS, i koalicije 'Zajedno za Jugoslaviju' i nista vise od
toga", 
rekao je Svilanovic.
         Po misljenju sefa jugoslovenske diplomatije, posebno je pitanje

politicki odnos prema saveznoj drzavi, jer to ce biti odluka koju ce 
konacno doneti ili stranke iz obe republike u dogovoru, ili gradjani
Crne 
Gore na referendumu.
         "Mislim da nema nikakvog razloga da se to vezuje za odnos dvaju

ministarstava", zakljucio je Svilanovic.


SRJ-ODBRANA-RISTIC: USKORO ODLUKA O ULASKU U PARTNERSTVO ZA MIR
         BEOGRAD, 28. avgusta 2001. (Beta) - Zamenik saveznog ministra 
odbrane Svetislav Ristic izjavio je da se uskoro ocekuje politicka
odluka 
najvisih drzavnih organa o pristupanju SRJ Partnerstvu za mir, saopstilo
je 
danas Savezno ministarstvo za odbranu. To ce omoguciti "odredjene oblike

saradnje Vojske Jugoslavije sa medjunarodnim vojnim integracijama i 
afirmaciju i jacanje sistema kolektivne bezbednosti u regionu", rekao je

Ristic u razgovoru sa italijanskim generalom Karlom Kabidjozuom, 
komandantom mediteranskih snaga NATO za jugoistocnu Evropu.
         Kako je saopsteno, Ristic i general Kabidjozu, bivsi komandant 
Kfora, razgovarali su o politicko bezbednosnoj situaciji u regionu i 
problemima u ostvarivanju stabilnosti na Balkanu.
         Razmotrena je i mogucnost razvoja vojne saradnje SRJ i Italije,

navodi se u saopstenju i dodaje da su Ristic i Kabidjozu razgovarali i o

nekim aspektima resavanja krize na Kosovu i Metohiji.
         Istaknuta je izrazito dobra saradnja u Kopnenoj zoni
bezbednosti, 
koja je "krunisana vracanjem mira i stabilnosti u tom delu Srbije i 
potpisivanjem sporazuma o zaposedanju administrativne granice prema
Kosovu 
i Metohiji od strane VJ", saopsteno je sa sastanka.

VLADA SRJ: NEPRIHVATLJIV VOJNI ROK OD SEDAM MESECI
         BEOGRAD, 27. avgusta 2001. (Beta) - Jugoslovenska vlada ocenila
je 
kao neprihvatljiv Predlog zakona o Vojsci Jugoslavije (VJ) koji je
podnela 
nevladina organizacija Jugoslovenski komitet pravnika za ljudska prava 
(JUKOM), a podrzalo 30.000 punoletnih gradjana. "Ovaj predlog zakona
nije 
prihvatljiv ni sa aspekta starosne strukture stanovnistva SRJ i, u vezi
sa 
tim, popune vojske, kao ni sa aspekta realizacije postojeceg plana i 
programa obuke", navodi se u Misljenju Savezne vlade o tom predlogu.
         JUKOM je 4. juna dostavio Skupstini SRJ predlog izmena Zakona o
VJ 
koji predvidja da vojni rok ubuduce traje sedam meseci i uvodjenje 
instituta civilnog sluzenja vojnog roka u trajanju redovnog vojnog roka.
         U Misljenju Savezne vlade navodi se da su u Saveznom
ministarstvu 
za odbranu i Generalstabu VJ razmotreni svi predlozi koji se odnose na 
skracenje vojnog roka i sluzenje vojnog roka u civilnoj sluzbi, po 
prigovoru savesti. "U vezi s tim, a imajuci u vidu sve razloge koji bi 
mogli uticati na duzinu trajanja sluzenja vojnog roka, sacinjen je
Predlog 
zakona o izmenama i dopunama Zakona o VJ kojim se, izmedju ostalog, 
predvidja skracenje trajanja sluzenja vojnog roka sa 12 na 10 meseci,
koji 
je upucen u redovnu proceduru Savezne vlade", navela je jugoslovenska
vlada.
         Dodaje se da Predlog ministarstva predvidja da se vojni rok u 
civilnoj sluzbi vrsi u privrednim, zdravstvenim, opstim spasilackim 
organizacijama, organizacijama za rehabilitaciju invalida i u drugim 
organizacijama i ustanovama koje se bave delatnoscu od javnog interesa,
kao 
i da civilni vojni rok bude "nesto skracen", cime je obuhvacen i predlog

30.000 biraca.

PREDSEDNISTVO DOS DANAS O KRIZI U KOALICIJI
         BEOGRAD, 28. avgusta 2001. (Beta) - Lideri DOS veceras ce u 
Beogradu razgovarati o najozbiljnijoj krizi u vladajucoj koaliciji od
kako 
je taj blok od 19 stranaka 5. oktobra prosle godine preuzeo vlast u
zemlji.


REPUBLIKA SRBIJA

PITIC: DO KRAJA GODINE POMOC OD MILIJARDU MARAKA (?)
         BEOGRAD, 27. avgusta (Tanjug)  Republicki ministar za ekonomske

odnose s inostranstvom Goran Pitic ocenio je da bismo bili zadovoljni da
do 
kraja ove godine dobijemo barem polovinu sredstava, obecanih na
donatorskoj 
konferenciji, odnosno 600 do 700 miliona dolara ili oko milijardu
maraka.
         Za sada je polovina od te sume ili blizu 400 miliona dolara u
fazi 
realizacije, a najveci deo tih sredstava bice usmeren u energetiku, 
rezervne delove i eventualni uvoz struje, zatim poljoprivredu za nabavku

dizel goriva, djubriva i stocne hrane, u podrsku privatizaciji i razvoju

malih i srednjih preduzeca i najzad u zdravstvo i nabavku lekova,
socijalne 
programe i podrsku budzetu, izjavio je Pitic sutrasnjem "Glasu
javnosti".
         Objasnjavajuci na cemu se zasniva prognoza da bi u poslednjim 
mesecima ove godine ekonomska i socijalna situacija trebalo da bude
bolja, 
Pitic je rekao da je Svajcarska najavila da je spremna da pomoc od 40 
miliona svajcarskih franaka utrosi do kraja ove godine  za humanitarne 
svrhe, energiju i transport, pomoc institucijama i gradovima i za
podrsku 
budzetu.
         Naredne nedelje bi trebalo da se efektuira francuska pomoc od
15 
miliona maraka za isplatu decjih dodataka u Srbiji. Austrijanci su
spremni 
da u socijalu usmere cetiri miliona maraka i jos deset u privatni
sektor.
         U narednih sedam meseci Velika Britanija bi izdvojila oko 16 
miliona maraka za pomoc najugrozenijim slojevima stanovnistva i 
novosiromasnima, a od 30 miliona dolara koje je obezbedila Svetska banka
u 
narednim mesecima bi 9,2 miliona, takodje, bilo usmereno u socijalu, 
podsetio je Pitic.
         Norvezani ce sa 15 miliona maraka finansirati nekoliko
programa, a 
nemacka pomoc ce popraviti daljinsko grejanje i vodosnabdevanje u
Beogradu, 
Nisu i Novom Sadu.
         U toku je realizacija ugovora s Evropskom bankom, "teskog" 120 
miliona maraka namenjenih Beogradu, a od ugovorene pomoc EU od 240
miliona 
evra 75 odsto bi trebalo da se realizuje do kraja ove godine  u
energetici, 
poljoprivredi, zdravstvu i za razvoj opstina na jugu Srbije, pre svega 
Preseva.Trenutno je trecina ovih sredstava u fazi realizacije, objasnio
je 
Pitic.
         On je rekao da ce od oktobra i Evropska investiciona banka
poceti 
da ulaze u projekte infrastrukture, puteve i zeleznicu, a obecanih 200 
miliona maraka, prema ocekivanjima, teba da se realizuje do kraja
godine.
         Uz pomoc za reprogram naseg duga Evropskoj investicionoj banci
EU 
je spremna da do kraja septembra izdvoji i 35 miliona evra za devizne 
rezerve, a Svetska banka da od 120 miliona dolara 80
  miliona izdvoji za Srbiju i podrsku budzetu za ovu godinu.
         Upitan da li politicka kriza kod nas moze da ugrozi ovu pomoc, 
Pitic je odgovorio:"Ne verujem da ce biti ugrozen deo humanitarne
pomoci, 
ali, u svakom slucaju, moze biti dovedena u pitanje sadasnja
blagonaklonost 
donatora i usporen rad drzavnih administracija u delu pomoci od koje se 
upravo ocekuje da obezbedi u narednim mesecima neophodne 'bajpasove' u 
drzavnim finansijama".

AUSTRIJA-KASA: KASA KRITIKOVAO ZAPAD ZBOG PASIVNOG PONASANJA
         BEC, 28. avgusta 2001.(Beta) - Potpredsednik srpske vlade i
lider 
DSVM Jozef Kasa kritikovao je Zapad zbog pasivnog ponasanja i nedovoljne

pomoci Zapada.
         Kasa je za austrijsku novinsku agenciju APA kazao da je opala 
euforija za vecu autonomiju Vojvodine, iako su zahtevi za tim, nakon
pada 
Slobodana Milosevica, porasli. On je naglasio da je doslo do
"otreznjenja", 
koje je izazvano pre svega sporoscu reformskih procesa.
         "Za to ima dva razloga. Prvi je da je pomoc Zapad premala, 
prespora i nedovoljno efektivna. Uz to unutrasnje snage, koje koce
reforme 
postaju sve jace, a i za to je kriva pasivnost Zapada", naglasio je 
Kasa.         Govoreci o nedavnom sastanku DOS u Novom Sadu, na kojem je

Vojvodini obecan povratak autonomnih prava, Kasa je kazao da je na tom 
skupu jasno doslo do izrazaja da sve strane podrzavaju autonomiju ove 
pokrajine. Medjutim, on je dodao da u pogledu mogucnosti realizacije 
autonomije postoje razlicita gledista.
         Kasa je najavio da politicke stranke iz Vojvodine sada zele 
zajedno sa ostalim clanicama DOS da se bore da Beograd stavi van snage
one 
zakone koje je Milosevic uveo.

JUG SRBIJE

PRVA VOJNA VEZBA U KOPNENOJ ZONI BEZBEDNOSTI
         BUJANOVAC, 27. avgusta (Tanjug)  U kopnenoj zoni bezbednosti na

jugu Srbije, u selu Merdare, danas je izvedena prva vojna vezba
pripadnika 
15. oklopne brigade Trece armije Vojske Jugoslavije (VJ).
         Vezbu su odrzale pesadijske snage VJ.
         Potpukovnik Ljubisa Ilic izjavio je da je vojna vezba u ovom
delu 
zone bezbednosti izvedena radi obuke pripadnika armije. "Cilj danasnje 
vezbe je bio da prikaze kako organi koji su angazovani na obezbedjivanju

administrativne linije treba da izvrsavaju svoje zadatke".
         Potpukovnik Ilic je rekao da su jedinice VJ prosle nedelje 
zaposele administrativnu liniju izmedju Srbije i Kosova u delu zone koja
se 
nalazi u kursumlijskoj opstini.
         On je dodao da nije bilo nikakvih problema kada su jedinice 
izvrsile taj deo sporazuma koji je potpisalo jugoslovensko drzavno 
rukovodstvo.

REALIZACIJA SPORAZUMA O PRIVREMENIM OPERATIVM PROCEDURAMA
         BUJANOVAC, 27. avgusta (Tanjug)  Komanda zdruzenih snaga 
bezbednosti Vojske Jugoslavije (VJ) saopstila je danas da jedinice VJ na

jugu Srbije i u kopnenoj zoni bezbednosti nastavljaju realizaciju
sporazuma 
o privremenim operativnim procedurama za saradnju i koordinaciju na obe 
strane duz administrativne linije sa Kosovom i Metohijom.
         Planiranim operativnotaktickim aktivnostima i pojacanom snagom
u 
kopnenoj zoni bezbednosti neprekidno se obezbedjuje i kontrolise 
administrativna linija zaposedanjem najpovoljnijih objekata i
angazovanjem 
organa kontrole i obezbedjenja na najosetljivijim pravcima koji vode sa 
teritorije Kosova i Metohije, navodi se u saopstenju.

KOSOVO - METOHIJA

COVIC: BEZBEDNOST MORAJU DA GARANTUJU ALBANCI
         BEOGRAD, 27. avgusta 2001. (Beta) - Sef Koordinacionog centra
za 
Kosovo i Metohiju Nebojsa Covic rekao je da za bezbednost bilo koje 
nacionalne zajednice u pokrajini "moraju da garantuju Albanci", kao i da
bi 
to trebalo da bude njihov zadatak. Bezbednost na Kosovu i Metohiji mogla
bi 
da se ostvari uz pomoc vojnih i policijskih snaga, odnosno Kfor i UNMIK
u 
ovom trenutku, ali to nije dugorocno resenje, kazao je Covic novinarima
u 
zgradi Vlade Srbije nakon razgovora sa komandantom italijanskog
kontigenta 
NATO u Makedoniji, Karlom Kabidjozuom.
         Covic je rekao da je sa Kabidjozuom, koji je bivsi komandant
Kfor 
na Kosovu, razgovarao uopsteno o nacinu na koji bi mogla da se resi
kriza u 
juznoj srpskoj pokrajini i da su se slozili da bi jedan od prvih koraka 
trebalo da bude vracanje poverenja. "Bez vracanja poverenja nema
vracanja 
na Kosovo", dodao je on.        Covic je rekao da zvanicno raspustena
OVK 
"nije razoruzana", vec da je "prepakovana" i da je to jedan od problema
na 
jugu Srbije i u Makedoniji.
         Covic je podsetio da Rezolucija 1244 Saveta bezbednosti UN 
predvidja da Srbija i Jugoslavija imaju teritorijalni integritet nad 
Kosovom i Metohijom i da drzava, kao clanica UN, "ima duznost da je 
sprovede".
         Covic je ocenio da "medjunarodna zajednica ne zeli nezavisnost 
Kosova" i da postoji saglasnost u tome da bi nezavisno Kosovo dovelo do 
destabilizacije regiona. "Zelimo stabilan region" koji bi tezio ka 
evropskoj integraciji".
         Predsednik Koordinacionog tima za Kosovo je najavio da ce 
razgovarati sa sefom UNMIKa u pokrajini Hansom Hekerupom pocetkom 
septembra. Tema razgovora bice pitanja nestalih lica, procesi sudjenja, 
formiranje radnih timova, povecanje bezbednosti i slobode kretanja za 
nealbansko stanovnistvo i njihov povratak na Kosovo, dodao je Covic.
         On je kazao da "Albanci koriste" princip izbegavanja sukoba i 
zrtava koje primenjuju medjunarodne snage na Kosovu i da su "ekstremno 
radikalni elementi" postavili organizacije na raznim nivoima "preko
kojih 
vrse dodatni pritisak i suptilno etnicko ciscenje drugih nacionalnih 
zajednica, a najvise Srba".
         Ukazujuci da na Kosovu postoji mnogo problema, Covic je rekao
da 
je jedan od prioritetnih zadataka pronalazenje nestalih lica,
otkopavanje 
masovnih grobnica i identifikacija pronadjenih leseva.
         Covic je ukazao da bi trebalo da se obidju svi tereni na kojima

bi, prema ukazanim sumnjama, mogli da postoje tajni logori i dodao da
"ko 
god tvrdi da tajnih logora nema, za to bi trebalo da pruzi i dokaze".
         Potpredsednik Vlade Srbije je istakao da je od "najveceg
drzavnog 
interesa da se nealbansko stanovnistvo na Kosovu registruje" i izrazio
nadu 
da ce se potencijalni biraci za novembarske izbore u pokrajini masovnije

odazvati popisu.



HEKERUP ZADOVOLJAN RAZGOVORIMA SA COVICEM
         PRISTINA, 27.avgusta 2001. (Beta) - Sef UNMIK Hans Hekerup
izjavio 
je danas da su njegovi proslonedeljni razgovori sa sefom drzavnog 
Koordinacionog centra za Kosovo Nebojsom Covicem bili "konstruktivni" i
da 
mu je ponovio stav UNMIK da nece tolerisati paralelne institucije vlasti
u 
pokrajini.
         "Administracija UNMIK jedini je nosilac vlasti na Kosovu i tu 
vlast nece deliti ni sa kim", rekao je Hekerup, nakon sednice
Privremenog 
administrativnog veca Kosova (PAVK) u Pristini.
         On je dodao da njegovi razgovori sa Covicem predstavljaju
"napor 
za resavanje zajednickih albansko-srpskih problema" i najavio njihov
novi 
susret ove nedelje.
         Hekerup je rekao da nastoji da se rese problemi pre svega 
integracije srpske manjine u kosovske strukture vlasti i sudbine
nestalih.

KFOR OD PETKA NA KOSOVU UHAPSENO 149 PROPADNIKA ONA
         PRISTINA, 27. avgusta 2001. (Beta) - Kfor je od petka na
granici 
sa Makedonijom uhapsio 149, a samo tokom protekle noci 96 osoba za koje
se 
sumnja da su pripadnici albanske ONA, saopstio je danas u Pristini 
portparol Kfora, britanski major Roj Braun.  On je upozorio da Kfor nehe

dozvoliti da ove osobe koriste Kosovo za skladistenje svog oruzje.
         Braun je jos naveo da ce svaki napad na medjunarodne snage na 
Kosovu naici na odgovarajuci i proporcionalni odgovor, i da ce vojnici 
Kfora uhapsiti svaku osobu ili grupu, bilo naoruzanu, u uniformi ili ne,

koji pokusaju da ilegalno predju granicu izmedju Makedonije i Kosova.
         Sef sektora za informisanje pri misiji UN na Kosovu Sajmon
Hejzlok 
rekao je na istoj konferenciji za novinare da UNMIK pozdravlja pozive 
predsednika Jugoslavije Vojislava Kostunice i premijera Srbije Zorana 
Djindjica Srbima preostalim na Kosovu i raseljenim Srbima da se
registruju.

REPUBLIKA CRNA GORA

SKUPSTINA-PEROVIC: ODLAGANJE RESAVANJE PROBLEMA STETI I SRBIJI I CRNOJ
GORI
         BEOGRAD, 27. avgusta 2001. (Beta) - Predsednica Skupstine Crne 
Gore Vesna Perovic ocenila je da vlasti u Srbiji i Crnoj Gori hitno
treba 
da pronadju resenje medjusobnih odnosa, jer cekanje nikome ne odgovara.
U 
izjavi danasnjoj beogradskoj "Politici", Peroviceva je ocenila da mnogi 
politicki subjekti u Srbiji i Crnoj Gori otezanje resavanja problema ili

vide kao svoju politicku korist, ili, jednostavno, ne znaju sta da 
preduzmu, jer vise nema te kombinacije koja moze da zadovolji i birace i

medjunarodnu zajednicu i vodjstva politickih stranaka.
         Ona je kazala da je najgore cekanje, "jer cekamo nesto sto samo

nece doci". "Resenje moramo da kreiramo mi koji smo na drzavnim
pozicijama. 
Sto ih pre nadjemo, ona ce biti izvodljiva", rekla je Peroviceva i
dodala 
da crnogorski liberali pokusavaju da podstaknu te procese.
         Ona je kazala da pripremu zajednicke platforme za redefinisanje

odnosa u SRJ DOS i crnogorske koalicije "Zajedno za Jugoslaviju", 
dozivljava kao razocarenje u DOS, zato sto smatra da je sastavljen od 
stranaka i ljudi koji znaju sta je drzava, demokratija i ko je bio
Slobodan 
Milosevic. "Pa, kada to znaju, njihovo ulazenje u politicke aranzmane sa

saradnicima Slobodana Milosevica i sa stranaka koje ne mogu da 
predstavljaju Crnu Goru, jer su u njoj opozicija, samo zato sto zele da 
ocuvaju SRJ, odnosno Crnu Goru u posedu Srbije, za mene je veliko 
razocarenje", rekla je Peroviceva.
         Prema njenim recima, celokupna situacija sa strankama u Crnoj 
Gori, Srbiji i u SRJ i zadrzavanje nezasluzenih pozicija, nije dobra i 
dokazuje da je Jugoslavija "jedna vestacka i neodrziva tvorevina".
         Peroviceva je ocenila da bi stvaranje koncentracione vlade u
Crnoj 
Gori predstavljalo kupovinu vremena za odlaganje resenja problerma koji 
optereciju Crna Goru. "Sadasnja vlast ima potpuni izborni legitimitet i,

dokle god ispunjava svoje obaveze iz sporazuma, potpunu stabilnost",
kazala 
je Peroviceva. Ona je dodala da bi stvaranje koncentracione vlade bilo 
izigravanje izborne volje biraca i da joj je nejasno je kako bi oni
podneli 
ujedinjavanje stranaka koje su njih potpuno zavadile.

SKUPSTINA: TRI VANREDNE SEDNICE CRNOGORSKE SKUPSTINE U SEPTEMBRU
         PODGORICA, 27. avgusta 2001.(Beta) - Skupstina Crne Gore ce u 
septembru tri puta vanredno zasedati.
         Prva vanredna sednica crnogorskog parlamenta u septembru, koja
je 
ranije zakazana, bice odrzana 4. septembra, a na njoj treba da se 
raspravlja o normativnim pripremama referenduma o drzavno-pravnom
statusu 
Republike. Ocekuje se da ce na toj sednici biti doneta odluka o
formiranju 
Radne grupe za izradu zakona o referendumu.
         Predsednica crnogorskog parlamenta Vesna Perovic zakazala je 
danas, na predlog premijera Filipa Vujanovica, jos jednu vanrednu
sednicu 
parlamenta, za 11. septembar. Na toj sednici treba da se razmatra
Predlog 
zakona o izmenama Zakona o socijalnoj i decijoj zastiti, predlog
prostornog 
plana za Nacionalni park "Skadarsko jezero" i predlog odluke o izradi 
Prostornog plana Republike Crne Gore.
         Na trecoj vanrednoj sednici Skupstine Crne Gore, koja je
zakazana 
za 20. septembar, bice razmatran predlog opozicione koalicije "Zajedno
za 
Jugoslaviju" da se prosire nadleznosti parlamentarne Komisije za 
ispitivanje tvrdnji u zagrebackom listu "Nacional" o navodnoj umesanosti

crnogorskih vlasti u sverc duvana. Na sednici parlamenta 20. septembra, 
takodje na predlog opozicije, treba da se razmotri i interpelacija 
koalicije "Zajedno za Jugoslaviju" o radu crnogorske Vlade.

HASKI TRIBUNAL - SRJ

KARLA DEL PONTE SLEDECE NEDELJE U BEOGRADU
         HAG, 27. avgusta 2001. (Beta) - Glavni tuzilac Haskog tribunala
za 
ratne zlocine Karla del Ponte pocetkom naredne nedelje posetice Beograd
i 
Sarajevo, saopstila je danas portparol Tuzilastva Florans Artman. Ona je

rekla da Del Ponteova u ponedeljak, 3. septembra, dolazi u Beograd, gde
ce 
sa jugoslovenskim zvanicnicima razgovarati o saradnji SRJ sa Haskim
tribunalom.
         Artmanova je dodala da ce se u Beogradu glavni tuzilac Haskog 
tribunala sastati sa "uobicajenim sagovornicima" iz jugoslovenskih i 
sprskih vlasti, ukljucujuci predstavnike ministarstava pravde i
unutrasnjih 
poslova.
         Odmah posle Beograda, Del Ponteova odlazi u Sarajevo, gde ce 
ostati do srede. Tokom posete BiH sastace se sa tamosnjim zvanicnicima,
kao 
i predstavnicima medjunarodne zajednice.

REPUBLIKA MAKEDONIJA

STARTOVALA NATO OPERACIJA "NEOPHODNA ZETVA"
         SKOPLJE 27. avgusta (Tanjug)  Predstavnik za stampu NATO u 
Makedoniji, americki major Beri Dzonson, potvrdio je danas u Skoplju da
je 
dato "zeleno svetlo" za start operacije "Neophodna zetva" za
razoruzavanje 
albanskih terorista, pripadnika Oslobodilacke nacionalne armije (ONA).
         Snage alijanse, planirane za ovu specificnu operaciju, dobile
su 
naredbe za razmestaj na punkotvima u kriznim podrucjima na severu
zemlje.
         U Skoplju su danas ponovo objavljena ocekivanja NATO da ce se u

operaciji "zetva" u narednih mesec dana, uz angazman preko 5.000
pripadnika 
elitnih jedinica nacionalnih snaga zemalja clanica, prikupiti oko 3.300 
komada razlicitog naoruzanja albanskih terorista.
         Zvanicnici u Skoplju, pre svih premijer Ljupco Georgievski, 
medjutim, ostaju pri stavu da je ta planirana kolicina "smesno mala", 
buduci da se raspolaze veoma pouzdanim saznanjima da se kod terorista 
nalazi najmanje 60.000 komada razlicitih vrsta oruzja.  Komandant
operacije 
"zetva", danski brigadni general Gunar Lange tvrdi da bi od terorista 
trebalo prikupiti oko 3000 pusaka, 200 mitraljeza, 140 minobacaca, zatim

drugih vidova automatskog oruzja, kao i 600 vazdusnih borbenih sistema,
dva 
tenka i dva oklopna vozila.
         U medjuvremenu u Makedoniju i danas intenzivno pristizu dodatne

snage NATO planirane za pomenutu operaciju. Jutros je preko granicnog 
prelaza Bogorodica, kod Djevdjelije, iz Grcke usao novi vojni konvoj 
francuskih legionara, od 158 vozila sa vojnom opremom i 320 leginara.
Kako 
je objavljeno, francuski kontingent bice stacioniran nadomak skopskog 
aerodroma Petrovac.
         Iz komande NATO snaga u Skoplju danas je istaknuto da se
sinocni 
incident kod Petrovca, kada je kamenovano vozilo u kome je bio britanski

vojnik Jan Kolins (20), pripadnik 9. padobranske kraljevske
inzenjerijske 
brigade, koji je jutros podlegao povredama, temeljno ispituje, ali i da 
operacija "zetva" nece kasniti. Od makedonskih vlasti se ocekuje da
utvrde 
identitet napadaca na britansko vozilo i sankcionisanje tih lica.
         U Tetovu i Brvenici, na severozapadu zemlje, i dalje traju 
protesti pravoslavnog stanovnistva koje ne dozvoljava povlacenje teske 
artiljerije i oklopnomehanizovanih jedinica sa kljucnih pozicija u
kriznim 
regionima, na cemu insistiraju NATO planeri zapocete operacije.

MAKEDONSKI PREDSEDNIK OSUDIO UBISTVO BRITANSKOG VOJNIKA
         SKOPLJE, 27. avgusta (Tanjug)  Makedonski predsednik Boris 
Trajkovski danas je najostrije osudio akt nasilja u kojem je izgubio
zivot 
britanski vojnik Jan Kolins (20), pripadnik tek pristiglih trupa NATO 
planiranih za operaciju "Neophodna zetva" u Makedoniji.
         "Ovo nerazumno ubistvo uopste ne doprinosi unapredjenju
mirovnog 
procesa i ide na ruku onima koji zele da postignu svoje ciljeve
nasiljem. 
Nadlezni organi intenzivno rade na potpunom razotkrivanju ovog dela i 
utvrdjivanju identiteta pocinioca", istakao je Trajkovski povodom
sinocnog 
ubistva Kolinsa kod skopskog aerodroma Petrovec.
         On je dodao da taj cin nece odvratiti vlasti od namere da se 
razoruzaju teroristi i raspuste njihove formacije i da Makedonija
nastavlja 
saradnju sa partnerima NATO na uspesnom okoncanju njihove misije.

PRIKUPLJENO OKO HILJADU KOMADA STAROG ORUZJA
         SKOPLJE, 27. avgusta (Tanjug)  Na pocetku NATO operacije 
"Neophodna zetva" u Makedoniji, pripadnici "Oslobodilacke nacionalne 
armije" danas su u jednom hangaru u selu Otlja, na kumanovskolipkovskom 
kriznom podrucju, francuskim, britanskim i belgijskim vojnicima iz
sastava 
NATO predali oko hiljadu cevi mahom starih tipova oruzja. Cinu predaje
tog 
oruzja prisustvovala su i trojica poslanika makedonskog parlamenta, kao
deo 
civilne kontrole pocetka operacije.
         Predstavnici NATO su priznali da je danas najvise prikupljeno 
oruzja stare  jugoslovenske i kineske proizvodnje. Pored automatskih i 
poluautomatskih pusaka sakupljen je i izvestan broj protivtenkovskih, 
protivpesadijskih mina, minobacaca i raznih vrsta eksploziva.
         Moderniji tipovi pesadijskog i ostalog naoruzanja, kako obecava

teroristicki komandant, izvesni Spati, bice predati u nekim kasnijim
fazama 
zapocete operacije. On pritom nije bio spreman da objasnjava sa koliko 
oruzja zaista raspolazu pripadnici ONA.

AUSTRIJA - UN - BALKAN

ANAN I FERERO-VALDNEROVA: EKSTREMISTI SE MORAJU IZOLOVATI
         BEC, 27. avgusta 2001.(Beta) - MIP Austrije Benita
Ferero-Valdner 
i GS UN Kofi Anan ocenili su danas da se ekstremisticke snage na Balkanu

moraju biti izolovane. Tokom razgovora u austrijskom gradu Sankt Gilgen,

Ferero-Valdnerova i Anan slozili su se da "ekstremisticke snage u svim 
balkanskim drzavama, koje ugrozavaju stabilnost i reforme u regionu,
moraju 
biti izolovane".
         "Potpisivanje okvirnog sporazuma sredinom avgusta u Makedoniji 
pokazalo je da medjunarodna zajednicka samo zajednickim snagama i na 
transparentan nacin moze doprineti resavanju krize", ocenila je MIP
Austrije.
         Pored Balkana, Ferero-Valdnerova i Anan razmatrali su i druga 
krizna zarista u svetu.



Одговори путем е-поште