Je ne voulais pas inclure cette observation dans le
message précédent, par simple respect.
Mais avez-vous remarqué l'utilisation à 2 reprises
du terme "SECOURISTE" pour désigner les paramedics ?
Moi qui croyait que c'était l'ambulancier qu'il
fallait remplacer par le paramedic, je m'aperçois, même au 3e
millénaire, qu'il faut encore se battre pour faire oublier chauffeur
d'ambulance, préposé d'ambulance, T.M.U., secouriste et
"ambulance driver", comme se plaît à le mentionner régulièrement le
journal "The Gazette"...
Clisse que la route est longue...
André Beaulieu
Paramedic, Mtl-Laval
|