Is it at all meaningful to think about a function query acting as a Filter? The basic idea being that if the score was above/below some value (presumably 0 by default), then that particular document would be on/off. Right now, Solr can take in functions as fq params, but they don't really do anything.
-Grant