At 2:49pm -0400 Wed, 04 Jul 2012, Günter Milde wrote:
On 2012-07-04, Kevin Hunter wrote:
I think the issue is LaTeX interpreting it,
...
Yes, if it affects only the latexpdf output, maybe it is not the
beautifier. Can you post what ``'''`` looks like in the LaTeX source?
The Docutils latex writer translates it to ::
\texttt{'{}'{}'}
But Sphinx uses it's own fork...
Given the attached, it appears to me that Sphinx didn't think of this
particular detail.
Cheers,
Kevin
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"sphinx-dev" group.
To post to this group, send email to sphinx-dev@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
sphinx-dev+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/sphinx-dev?hl=en.
In trying to track down why it's difficult to produce triple single quotes, even
in a code environment with Sphinx. Here are some Sphinx variants, and the
associated LaTeX translation.
* Triple single quote: ``'''``
* Escaped first single quote: ``\'''``
* Escaped second single quote: ``'\''``
* Escaped third single quote: ``''\'``
* Individual single quotes: ``'``\ ``'``\ ``'``
Translates through Sphinx to the LaTeX markup:
\begin{itemize}
\item {}
Triple single quote: \code{'''}
\item {}
Escaped first single quote: \code{\textbackslash{}'''}
\item {}
Escaped second single quote: \code{'\textbackslash{}''}
\item {}
Escaped third single quote: \code{''\textbackslash{}'}
\item {}
Individual single quotes: \code{'}\code{'}\code{'}
\end{itemize}
