On Sun, Apr 21, 2019 at 06:57:46AM -0500, George Feng wrote:
> On Sun, Apr 21, 2019 at 6:42 AM Geert Stappers wrote:
> > Hello,
> >
> > Here a dutch guy. The language of my audiance and me is 'nl'. In the
> > conf.py I do have
> >
> > language = 'nl'
> >
> > When I do
> >
> > make latexpdf
> >
> > there is "chapter" in the generated layout, where I would like to get
> > the translated word.
> >
> >
> > Is it an incomplete translation that I'm facing? If so, where to update
> > the ".po" ??
> >
> >
> > Is it me doing incomplete `make latexpdf`? Should I add parameter? Or
> > prefix with something like 'SPHINX_LANG=nl' ??
> >
> Hi there,
>
> You way try to add the corresponding language package (demo for Chinese)
> in the following way:
>
> latex_elements['preamble'] = '\\usepackage{xeCJK}\n'
>
> Hope it will help you!
My three attempts failed. ( see below how )
How to get the generated string 'chapter' into local language generated??
> Best Wishes
--- a/source/conf.py
+++ b/source/conf.py
@@ -126,6 +126,37 @@ latex_elements = {
# 'figure_align': 'htbp',
}
+#latex_elements['preamble'] = '\\usepackage{nl}\n'
+# ! LaTeX Error: File `nl.sty' not found.
+
+#latex_elements['preamble'] = '\\usepackage{dutch}\n'
+# (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/hypcap.sty)
+# (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/dutch.sty
+#
+# ! Package babel Error: You are loading directly a language style.
+# (babel) This syntax is deprecated and you must use
+# (babel) \usepackage[language]{babel}.
+
+#latex_elements['preamble'] = '\\usepackage[nl]{babel}\n'
+#
+# ! LaTeX Error: Option clash for package babel.
+#
+# See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
+# Type H <return> for immediate help.
+# ...
+#
+# l.62
+#
+# ? H
+# The package babel has already been loaded with options:
+# []
+# There has now been an attempt to load it with options
+# [nl]
+# Adding the global options:
+# ,nl
+# to your \documentclass declaration may fix this.
+
+
# Grouping the document tree into LaTeX files. List of tuples
# (source start file, target name, title,
# author, documentclass [howto, manual, or own class]).
Groeten
Geert Stappers
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"sphinx-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to sphinx-users+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to sphinx-users@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
