SpitsenVAART!-bericht van "Hans Kouwenberg" <[email protected]>
>> gelichte bovendeur; wachtende schepen (4 stuks) worden met de >batardeau >> provisorisch geschut, >Frans is helaas niet mijn favoriete taal, maar probeer het een klein beetje >bij te houden. Wat is een batardeau?? Een "batardeau" is een stopschot, een tijdelijke afsluiting van de twee sleuven die altijd vlak bij de sluisdeur in de muur zitten; gebruikt voor reparatie van de sluisdeur en voor het kunnen wegnemen van BEIDE sluisdeuren, als dat nodig is. Letterlijk vertaald is het een "waterbestrijder".... met vriendelijke groet, Hans Kouwenberg * Reacties en nieuwe berichten stuur je naar: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe spitsenvaart * Info voor Frankrijkvaarders: http://www.vaart.nl/spitsenvaart
