Hi Ryan, I got it from here: http://jonahellison.com/21640-translated-country-names-unicode-csv
Also, to provide more input, I have now noticed that even if the column width is wider than the offending string, this issue still creates problems ? while nothing gets truncated, the position of the next column is miscalculated, causing misalignment: United States ar ???????? ??????? ????????? Hackensack United States ca Estats Units Hackensack United States ca Estats Units Hackensack United States cs Spojen? st?ty Hackensack United States cs Spojen? st?ty Hackensack United States da USA Hackensack United States de Vereinigte Staaten Hackensack United States el ???????? ????????? ??? ???????? Hackensack United States el ???????? ????????? ??? ???????? Hackensack United States en United States Hackensack United States es Estados Unidos Hackensack United States fi Yhdysvallat Hackensack United States fr ?tats-Unis Hackensack United States he ????? ????? ??????? United States hr Sjedinjene Dr?ave Hackensack United States hr Sjedinjene Dr?ave Hackensack Thanks, -- adam > On 26 Feb 2015, at 13:04, R.Smith <rsmith at rsweb.co.za> wrote: > > While it is a presentation issue in the end, it still is an issue, so thank > you for happening upon it and bringing it to our attention, and no need to > apologize for lack of investigation. > > I think it is possibly the command line utility falling into the > character-length trap which Hick mentioned when enforcing column widths. > > > Also, it is of course no longer needed to share the import file, but I > wouldn't mind having a list of country names in localized format - if you are > happy to share. > > > On 2015-02-26 12:58 PM, Adam Podstawczy?ski wrote: >> Thank you Ryan. I will provide the files if still necessary, but I have just >> discovered it has to do with column width. >> >> Please compare: >> >> .width 5 5 20 >> select * from countrynameslocalized where iso="AE"; >> AE gsw Ver?inigti Arabisch >> AE gu ??????? >> AE he ????? ????? >> AE hi ??????? >> AE hr Ujedinjeni Arapski E >> AE hu Egyes?lt Arab Emir? >> AE hy ??????? ??? >> AE ia Emiratos Arabe Unite >> AE id Uni Emirat Arab >> AE is Sameinu?u arab?sku >> AE it Emirati Arabi Uniti >> AE ja ??????? >> AE ka ??????? >> AE km ??????? >> AE kn ??????? >> AE ko ?????? ? >> AE lo ??????? >> AE lt Jungtiniai Arab? Em >> >> .width 5 5 150 >> select * from countrynameslocalized where iso="AE?; >> AE gsw Ver?inigti Arabischi Emir??t >> AE gu ???????? ??? ???????? >> AE he ????? ????????? ??????? >> AE hi ??????? ??? ?????? >> AE hr Ujedinjeni Arapski Emirati >> AE hu Egyes?lt Arab Emir?tus >> AE hy ??????? ???????? ????????? >> AE ia Emiratos Arabe Unite >> AE id Uni Emirat Arab >> AE is Sameinu?u arab?sku furstad?min >> AE it Emirati Arabi Uniti >> AE ja ???????? >> AE ka ???????? ????????????? ????????? >> AE km ?????????????????? >> AE kn ??????? ???? ???????? >> AE ko ?????? ?? >> AE lo ???????????????????? >> AE lt Jungtiniai Arab? Emyratai >> >> So, it looks like this is a presentation issue in the end. I must have not >> investigated it properly. >> >> While this solves the issue for me, I still believe this behavior is >> confusing ? truncated characters should be handled more gracefully. >> >> Again, thank you for helping out and regards, > > _______________________________________________ > sqlite-users mailing list > sqlite-users at mailinglists.sqlite.org > http://mailinglists.sqlite.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sqlite-users