Hans-Juergen Taenzer <[EMAIL PROTECTED]> wrote on 18.04.04:
> Michael Heydekamp ([EMAIL PROTECTED]) wrote:
>> Hans-Juergen Taenzer <[EMAIL PROTECTED]> wrote on
>> 17.04.04:
>>> Ich denke, da� die besagte Form im From nicht im eigentlichen
>>> Sinne syntaktisch falsch ist.
>> Sag' ich doch. Aber es handelt sich hier um eine der vielen
>> Heuristiken, bei denen man im Grunde r�t, was vermutlich gemeint
>> ist. Dazu geh�rt z.B. auch der Fallback auf ISO-8859-1/Win-1252,
>> wenn eine Nachricht als UTF-8 deklariert, aber nachweislich gar
>> nicht in UTF-8 codiert ist - den Fall hatten wir ja nun gerade.
>> Oder da� man syntaktisch ung�ltige encoded words trotzdem
>> decodiert, weil man wei�, da� viele Programme solche ung�ltigen
>> encoded words erzeugen.
> Das sind "echte" Fehler. Das From, von dem wir sprechen, ist
> technisch Okay.
Ein syntaktisch falsches encoded word ist technisch auch OK (es enth�lt
ja keine unerlaubten Zeichen oder sowas) - es ist dann nur per
Definition kein encoded word mehr, sondern halt irgendwelche Zeichen.
Es wird von FreeXP - in einem gewissen Toleranzrahmen - aber trotzdem
als solches erkannt und interpretiert.
> Insofern hat das schon eine andere Qualit�t.
Zumindest dieser Fall ist schon vergleichbar.
[Amis setzen technische Standards, sie k�mmern sie aber nicht]
>> Das wei� der Moderator vielleicht nicht und Du mu�t es ihm mal sagen,
>> m�glicherweise wird er dann aus reinem Patriotismus aktiv. ;)
> Das hab ich anders erlebt.
Ok, dann ist das halt ein Ignorantenpack. :) Wundert mich nur, weil
diese Gruppe/Liste ja offenbar von einer technisch orientierten Klientel
gelesen wird.
> Nachdem ich mir jetzt fl�chtig die xp4d.inc angesehen habe, kann ich
> verstehen, da� Du das lieber im UUZ erledigen m�chtest. ;)
Sch�tze mal, xp3ex.pas ist doch der richtigere Platz als xp4d.inc, aber
so genau hab' ich auch noch nicht reingesehen.
Noch hab' ich ja gar nicht gesagt, da� ich das erledigen "m�chte",
sondern nur, da� es im UUZ einfacher w�re.
Die �nderung in XP h�tte halt den Vorteil, da� sie auch auf bereits
erhaltene Nachrichten wirken w�rde.
Michael
------------------------------------------------------------------------
FreeXP Support-Mailingliste
[EMAIL PROTECTED]
http://www.freexp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/support-list
