Christian von Busse <[EMAIL PROTECTED]> wrote on 16.07.04:
> On 16 Jul 2004 11:24:00 +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote:
>>> Auf meinem System befinden sich die Nachrichten alle in
>>> SOUP-Paketen.
>> Ah, wenn die Nachrichten nochmal durch VSoup laufen,
> Da l�uft nichts NOCHMAL durch VSoup. Ich mu� die News nur mit
> irgendeinem Programm versenden bzw. abholen. Und das macht hier
> VSoup.
"SOUP-Paket" klingt so, als sei das ein spezielles Format (bin da nicht
firm, deshalb frage ich). Und Du sagtest ja auch, WaterGate k�nne mit
verschiedenen Formaten umgehen (wo immer noch interessant w�re, mit
welchen).
Und auch das, was Google auf die Schnelle so hergibt, weist darauf hin,
da� VSoup irgendeine Konvertierung des Formats vornimmt.
>> VSoup ist bekanntermassen RFC-technisch ziemlich neben der Spur, das
>> Subject einer gestern von mir verschickten Testnachricht wird z.B.
>> so codiert:
> VSoup macht da nichts,
Mindestens panscht es in Fido=>RFC-Richtung mal in den Headern herum,
erzeugt einen "User-Agent" und vernichtet den uspr�nglichen Mailer aus
der PID-Kludge (von dem ich allerdings nicht wei�, was das Gate damit
bereits gemacht hat).
Aber ok, d.h. also, da� WaterGate die RFC-Nachricht erzeugt, richtig?
>> Wie auch immer, die Frage an Dich ist, ob Du ueberhaupt einen DOS-
>> Konverter in den Prozess einschleifen koenntest
> Ich k�nnte zus�tzliche Programme - auch DOS, lieber aber OS/2 -
> einbinden, ja.
Ich kann nur mit DOS dienen, da ich nat�rlich bereits existierende und
funktionierende UUZ-Routinen verwenden w�rde.
>> Und wenn ja, ob Du mich mit Informationen und Beispielen versorgen
>> koenntest und wuerdest, welche Stadien eine Nachricht (in beide
>> Richtungen) bei dem Gate derzeit durchlaeuft.
> Wenn ich dazu Zeit habe, ja. Aber davon habe ich derzeit nur noch
> relativ wenig f�r solche Dinge "�brig".
Ja, das geht uns allen wohl leider so.
Am besten w�re, ich w�rde bei Gelegenheit einfach mal ein paar
Beispielnachrichten (oder wenigstens eine) in den verschiedenen
Zust�nden sehen k�nnen:
- RFC-Posting (bevorzugt ISO-8859-15 oder Windows-1252) im
Originalzustand
- RFC-Posting, wie es von VSoup an WaterGate �bergeben wird
- Fido-Areamail im Originalzustand
- Fido-Areamail, wie sie (als RFC-Posting?) von WaterGate an VSoup
�bergeben wird
- RFC-Posting, wie es von VSoup letztlich versendet wird
Damit k�nnte men erstmal pr�fen, ob man �berhaupt eine Chance hat, etwas
zu machen.
Michael
------------------------------------------------------------------------
FreeXP Support-Mailingliste
[EMAIL PROTECTED]
http://www.freexp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/support-list
