Phillip Jones a écrit :
Because the page referred to, is in French you have to sign up and the
widows I assume to insert email First and last name but I don't know
what boxes are for what.
Ahhh! Gotcha! I missed that bit at the bottom. Let me help you.
Connecter/Connectez-vous = connect (brings you to next page; if you
already have an account to comment on the English version of that site,
it will work)
Adresse électronique = email
Mot de passe = password
Se connecter = connect
Je n'ai pas de compte = I don't have an account
J'ai oublié mon mot de passe = I forgot my password
Confirmez le mot de passe = confirm password
Prénom = first name
Nom = last name
Pseudo = user name
Masquer le courriel = hide email address
Site Web (URL) = website
Êtes-vous un être humain? = Are you human?
Veuillez taper les deux mots ci-dessous, séparés par un espace = Type
the two words below, separating them with a single space
Si c'est illisible, vous pouvez *essayer d'autres mots* ou bien
*utiliser le test auditif* à la place = If this can't be read, you can
*try with other words* our *use the sound test*
Saisissez votre réponse ici = type your answer here
S'enregistrer = registered
There. I think I got you pretty much covered. If I missed anything, just
let me know.
S.
_______________________________________________
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey
