Dear Andrew, I'm no expert on http://en.wikipedia.org/wiki/Inuktitut_syllabics Inuktitut syllabics , but I would like you to double check the locale files you submitted.
I'm wondering whether the symbols that have a small circle above are really correct. Or whether these ought to be replaced by similar looking symbols that have a dot above. Question prompted by two things: (a) the absence in the Wikipedia page of any symbols with the small circle above (b) the observation that these symbols do not appear in the aforementioned online http://www.translitteration.com/transliteration/en/inuktitut/canadian-aboriginal-syllabics/ Inuktitut – Canadian Aboriginal Syllabics transliteration system . In fact, these symbols do not get transliterated to Latin by that form. Best regards, David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/locales-d-submission-Inuk-iu-conf-iu-utf8-conf-tp4650852p4650858.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
