Frank, my friend Joey who is also German wrote back. He has been on
holiday and apologizes for the delay!
He would like to help make sure you are good to go with the project.
I've cc'd him and the other sysadmins on the project.
Because people donate us their mail corpora of both ham & spam, there is
a level of ethics that the LISA/Sage guidelines provide that we need to
move forward.
Since you weren't sure you understood everything in the LISA/Sage ethics
guidelines because it was in English, I've asked my friend, Joey to help.
He will help you make sure you can agree to the LISA/Sage ethics OR any
substantially similar sysadmin ethics guidelines that he approves of in
German.
He wrote some notes below too.
Regards,
KAM
I looked up some Ethics Guides that I adhere to:
ISACA
https://www.isaca.org/Certification/Code-of-Professional-Ethics/Pages/default.aspx
https://www.isaca.org/About-ISACA/History/Deutsch/Documents/ISACA-Code-of-Ethics-German.pdf
and also ISC2' Code of Ethics:
https://www.isc2.org/ethics/default.aspx
A more detailed version if the general principles of ISACA and ISC is
the following:
As I am also a registered Auditor for the German Federal Government I
also adhere to the following Ethics Code:
PDF:
<https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Zertifizierung/VB-Personen.html;jsessionid=DD0D3FB194CF870753C993A8F9C6DAFD.1_cid351>https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Zertifizierung/Prog-Personen.pdf?__blob=publicationFile&v=6
Page 8 / 89 Chapter "2.1.1 Die persönlichen Eigenschaften eines
Auditteamleiters"
If you have him counter-sign the following german PDF:
Prog-Personen-Chapter_2.1.1.-german
then you have as much dude diligence done as I can think of before
entering into a contractual agreement.
NOTE: if you give Joey your phone number, he can phone him about the
attached PDF.
p.s.
If he has by chance an active ISACA or ISC2-title (you get those as an
online PDF) he has also accepted the above Codes of Ethics.
