Op zo, 03-07-2005 te 10:11 +0200, schreef Simon Brouwer: > Hoi Reinout, allen, > > At 22:22 2-7-2005, you wrote: > (...) > > >- In 020705_prop.txt zie ik het woord 'paswoord' staan, dat volgens mij > > geen correct Nederlands is. Het moet 'wachtwoord' zijn. > > In principe mee eens, maar zoeken in Google suggereert dat dit woord in > Vlaanderen veel gebruikelijker is dan in Nederland. Overigens komt > "wachtwoord" ook vaak genoeg op .be websites voor. > Ik zou graag de mening van Vlaamse OOo-gebruikers horen!
Het is een veelgemaakte taalfout in Vlaanderen. (Als je al een synoniem wil met "pas" erin, dan zou het "passeerwoord" of zoiets moeten zijn, denk ik?) > >- Ook vraag ik me af of 'ecostroom' geen modegevoelig woord is dat > > binnen korte tijd in onbruik kan raken. > > We zouden dit soort woorden apart kunnen bijhouden in een kortere lijst die > veel makkelijker is na te lopen en op te schonen dan als je alles bij > elkaar gooit in één grote woordenlijst. > Op deze manier zou je ook eigennamen e.d. kunnen omgaan. Afzonderlijke lijsten maken i.v.m. bepaalde onderwerpen, vb. politiek e.d., lijkt me de beste optie in zo'n geval. > >- 'responsabiliseren', wat moet ik me daarbij voorstellen? > > 'Responsabiliteit' betekent zoiets als 'verantwoordelijkheid', maar > > responsabiliseren? Het staat in elk geval niet in het woordenboek. > > Iemand ergens verantwoordelijk voor maken. > Zoeken in Google geeft aan dat het in Vlaanderen een gebruikelijk woord is. Ja, wordt vaak gebruikt door politici en belangenorganisaties. :) > >- KvK is een algemene afkorting voor Kamer van Koophandel Dan wel een puur Nederlandse afkorting. -- JanC --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
