Gerald, estou sugerindo o emprego do ALT_NAME para qualquer tipo de numeração, seja arábica ou romana.
No exemplo que dei empregaria no nome RUA JOÃO VINTE E TRÊS e no alt_name Rua JOÃO XXIII Quando você cita ser uma deficiência do navegador ao emitir o nome “Rua João Chiiii” lembro que até hoje não desenvolveram um TTS que distinga numero romano de letra. Assim, todos os navegadores atuais, suportados pelo GNSS, trabalham com TTS. Se é uma deficiência do navegador diria que todos os navegadores atuais são deficientes. Os antigos sim, eram deficientes porque não suportavam TTS. Desconheço navegador moderno que não empregue TTS ou que empregue outra tecnologia para leitura automática de nomes de vias. Qual seria esse navegador? From: Gerald Weber Sent: Wednesday, June 4, 2014 9:56 PM To: OpenStreetMap no Brasil Subject: Re: [Talk-br] Ruas com nomes numéricos Marcio, acho que não entendi direito 2014-06-04 21:45 GMT-03:00 <thunder...@gpsinfo.com.br>: Na minha opinião deve-se empregar o nome por extenso e com numeral no alt_name. Não podemos esquecer que além de numeração arábica existem inúmeras vias contendo no nome numeração romana. Exemplo: Rua João XXIII aqui no Rio de Janeiro name=Rua João Vinte e Três É isto que você está sugerindo? Quando ocorre com numeral Romano é um grande problema porque os navegadores que empregam TTS não emitem o nome corretamente quando descrito com números romanos. Isto é uma deficiência do navegador, mas deve ser engraçado ouvir "Rua João Chiiii". Como é que fica se tiver vários navegadores cada um interpretando a coisa diferente um do outro? Daí a gente formata para qual deles? Estou me convencendo cada vez mais que o correto é colocar no name= exatamente do jeito que a fonte emprega, e no alt_name alternativas em uso pela população. Por exemplo, aqui em BH name=Avenida Presidente Carlos Luz alt_name=Avenida Catalão também poderia ser old_name=Avenida Catalão mas a população continua se referindo a esta avenida por este nome. abraço Gerald -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
_______________________________________________ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
