On Fri, Nov 10, 2017 at 03:36:44PM +0100, Butrus Damaskus wrote: > 2017-11-09 10:01 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer <dieterdre...@gmail.com>: > > > Es ist aber nicht immer einfach und eindeutig zu entscheiden was ein > > Dialekt ist und was eine Sprache, und die Entscheidung darüber hat > > teilweise politische Implikationen, so dass man nicht unbedingt allen > > verfügbaren Informationen vertrauen kann, bzw. wird aus ideologischen > > Gründen unterschiedlich entschieden. > > > > Ich würde viel weiter gehen und sagen, dass die die Entscheidung was eine > Sprache ist und > was ein Dialek eine reine politsche Entscheidung ist. Nach dem Motto (von > Max Weinreich): > „Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine...“
ganz praktisch gesehen, wenn es für eine Sprache einen 2- oder 3-Buchstaben Sprachcode gibt und jemanden der die name:XXX Einträge vernünftig pflegen will würde ich nichts dagegen haben. Man sollte aber schon einige Kriterien haben, daß nicht für jede Sprache einfach Phantasienamen erfunden werden.. Klingonische Karten sollten m.E. lieber auf einem außerirdischen Server gepflegt werden. Richard _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
