Christoph Eckert wrote: > Moin, > >> Um in diesem Thread wieder zum Thema zu kommen: >> Der richtige Ausdruck ist "tree stand", wie mir ein amerikanischer Jäger >> berichtete. Das ist wohl einer der offiziellen Ausdrücke dafür, und ich >> finde passt auch gar nicht mal schlecht. > > zumindest habe ich nichts viel besseres zu bieten. Es hat mir ein "Native > Speaker" noch eine "Hunting Platform" (hunting=platform) angeboten. > >> Was denkt der Rest? > > Mir ist es letztlich egal. Hauptsache wir verwenden alle die gleichen > Tags ;-) . Die Frage ist ob der Hochsitz unterhalb des Schlüssels > Annehmlichkeit, Menschengemacht, Austüraktivitäten oder Jagd firmieren soll. > Vorschläge?
man_made=tree_stand vielleicht, weil da gibts auch nen survey_point etc., der wohl "häufiger" verwendet wird? >> ce, magst du das mal im Wiki (propsal?) festhalten? > > Viel zu viel Aufwand für viel zu wenig Effekt. Wir denken uns einen möglichst > eindeutigen Tag aus und hauen das in die Datenbank. Den Rest erledigt > Tagwatch für uns. Hmmm ... aber "newbies" werdens in den Map_Features sowie ggf. in den proposals suchen imho. Dann könntest du auch gleich ein Icon etc. vorschlagen. Imho gar nicht mal verkehrt ... Aber gut. Stefan _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
