2009/8/19 Ropino <rop...@online.de> > Hallo, > > im Zuge der Auswertung der Straßenlisten > (http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/) bin ich auf das Problem mit der > zum Teil sehr unterschiedlichen Schreibweise von Straßennamen gestoßen. > Die Regel, man schreibt es so wie es auf dem Schild steht, scheitert > spätestens wenn eine Straße im gleichen Ort unterschiedliche > Schreibweisen/Abkürzungen hat. > > Allgemeiner Konsens dürfte die Langform von Straße / -straße sein. > > Wie verfahren wir mit den Abkürzungen für: > 1. Doktor -> Dr. > 2. Professor -> Prof. > 3. Sankt -> St. > > Für Dr. und Prof. würde ich die Kurzform als üblich ansehen, bei Sankt > tendiere ich eher zur Langform. > Die "amtlichen" Straßenverzeichnisse helfen nicht wirklich weiter, da > gibt es auch alle möglichen Varianten.
[...] > Ich würde mich freuen, wenn wir insbesondere bei Dr. / Prof. und Sankt > einen allgemeinen Konsens finden können. > Ausnahmen bestätigen dabei wie immer die Regel. ;-) Bei uns hat uns die Stadtverwaltung (auf Nachfrage) mitgeteilt, dass die offiziellen, amtlichen Straßennamen "Dr.-..." lauten, was auch so auf den Straßenschildern steht. Wir haben es hier deshalb so gehandhabt: "name=Dr.-..." "alt_name=Doktor-..."
_______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
