Am Donnerstag 18 Februar 2010 19:45:41 schrieb Mirko Küster: > > ... der dann ja wieder in Nominatim zurückfliesen könnte. > > Packt das ganze doch erstmal auf eine besucherstarke Seite und loggt die > Fehler mit. > Damit kann man dann erstmal die häufigsten Fehler nach und nach mitnehmen. > Vor allem die auf welche man selber im Moment nicht gleich kommt. Nicht schlecht die Idee. > > Alles andere wird man dann wohl später mit einem etwas umfangreicherem > Wörterbuchvergleich erschlagen müssen, was dann bei Vertippern usw. > Vorschläge machen kann. Eben so wie das normale Nutzer von den üblichen > Seiten kennen. Oft sind nicht nur Abkürzungen das Problem sondern eben auch > Vertipper oder falsche Schreibweisen. Bei uns z.B. Berthold Brecht vor Ort > und in Straßenliste und diversen Onlinequellen aber auch als Bertolt Brecht > zu finden. Wenn es die DB nicht kann dann wird man den Bertolt aus dem > Branchenbuch nicht finden, die DB hat nur den Berthold. Und schon garnicht, > wenn man sich ganz vertut und den Bertholt sucht. Ebenso beliebt ist > Gerhart vs. Gerhard Hauptmann, Ried vs. Rieth usw. > > Mit einer simplen Ersetzung mit zig trilliarden Möglichkeiten stößt man > sicher schnell an Grenzen. Für eine zielgerichtete Stadt ist das vielleicht > noch drin. Korrekt. Da wird man sich aber dennoch was einfallen lassen müssen, was aber nicht mein Thema ist, das sollen sich dann die Nominatim-Entwickler einfallen lassen :-) > > Gruß > Mirko > Alex
_______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de