On 01/-10/-28163 08:59 PM, Mirko Küster wrote: >> Ist übrigens beides richtig, jetzt kommt es nur darauf an, was der >> wirkliche Name ist. > > Weiß ich doch, desshalb schrieb ich ja das Berthold auf den Schildern > steht, aber in manch Veröffentlichung und sogar der Straßenliste der > Bertolt auftaucht. Was da nun richtig ist da soll sich die Stadt drauf > einigen, nicht unser Problem. > > Das Problem ist aber das ich in der DB nur die Berthold-Brecht-Straße > habe. Suche ich aber bei OSM im gesuchten Ort nach Bertolt oder dem > Fehler Bertholt (bei solch heute nicht mehr gebräuchlichen Namen nicht > selten) dann schweigt sich die Suche bei OSM einfach aus. Da fehlt noch > eine Lösung die das wie bei anderen Diensten entweder automtaisch per > Wörterbuch korrigiert oder Vorschläge macht. Mit dem simplen ersetzen > von einfachen Abkürzungen ist es daher lange nicht getan.
Einen experimentellen Versuch dazu gibt es bereits. Wenn man direkt auf die Seite von Nominatim geht ( nominatim.openstreetmap.org ) und dort nach etwas sucht, bekommt man unter bestimmten Umstaenden einen Vorschlag wie es sonst noch geschrieben werden koennte. Das ganze bassiert glaube ich auf phonetischen Aspekten. Kann also moeglicherweise Sachen wie Bertolt / Berthold finden. Ganz scheint es in diesen Beispielen aber noch nicht zu funktionieren... > > Und jetzt bitte keine wenig witzigen Vorschläge wie "Duden kaufen!" > einblenden. Das fruchtet in der Praxis genauso toll wie IE wird nicht > unterstützt, lade bitte Firefox oder andere realitätsferne Geschichten. > Das zieht bei 5 bis 10 Plätties, der Rest war zum letzten mal bei OSM > oder verbreitet die Meldung das OSM doof ist. ;-) > > Gruß > Mirko > > > _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de