Am 30.04.2010 04:12, schrieb M∡rtin Koppenhoefer: > mir wäre fishmonger lieber, da allgemeiner.
Es gibt auch Händler die keinen Fisch verkaufen, aber Meeresfrüchte. im englischsprachigen Raum hat sich seafood als Sammelbegriff für alles aus dem Wasser weitgehenst etabliert. Selbst in UK ist das inzwischen fast überall so verstanden. Beispielsweise bekommt man bei Harrods seafood department auch Süßwassergetier. Auch in Asien und Arabien läuft der Viktoria-Barsch unter seafood. Grüße René _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
