Re: [Talk-dk] Sprog og kommunikation

[Jørgen og Anette]

 Jeg er også en gammel mand. Jeg  afviser ikke problemet på nogen måde. 
Al begyndelse er altid  svær, og man skal lære i en uendelighed indtil 
man er klar til at blive hægtet af. Jeg er af den formodning, at 
internettet og alt hvad det bliver brugt til, herunder også OSM, bringer 
os stadigt nærmere en fælles forståelse. Fællesskab kræver også fælles 
begreber. Her stiller jeg op for det engelske, fordi dansk er håbløst i 
den sammenhæng og fordi jeg nødig vil i gang med at lære f.eks. 
kinesisk.
Jeg har lidt kommentarer til din ellers glimrende liste over frække OSM 
begreber: En (OSM) Mapper er en person der primært samler på kortdata og 
lægger disse ind i en database, sekundært tegner af efter et luftfoto. 
To Map, er altså ikke primært at tegne. En (kort)renderer er et program 
som fortolker kortdata og herudfra frembringer et kort. Survey betyder 
opmåling, men ikke nødvendigvis med målebånd. I vores regi giver 
målemetoder som stenkast, skridt, øjemål, lokalkendskab og GPS både 
anledning til færre fejl og misforståelser og et mere interessant kort, 
end tegning af et område man ikke kender, efter et luftfoto. En postkode 
relation er et område der hører til et bestemt postnummer, f.eks. som 
4640 relaterer sig til Faxe.

_______________________________________________
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk