Hombre, yo en tu lugar pondría como nombre el oficial que le da el organismo que lo gestiona. Parece por la web del parque que es la Diputació de Barcelona, así que yo pondría como nombre el catalán, especificando luego name:cat otra vez, y name:es en castellano. Pero en el fondo esto se reduce a "mapéalo como te salga de los huevos hasta que alguien de la zona diga otra cosa"... ;)
-- Jonay
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es