Hola, Thanks you all for your answers.
That only leave the questions : - should we act and revert that user's edits about adding a name tag ? or - should we don't care and let it as is ? On samedi 12 avril 2014, Carlos Dávila wrote: > I'm also of the same opinion. > > El 12/04/14 19:49, Jonay Santana escribió: > > I entirely agree. There's no need to give a name to a boundary, it is > > just a relation between the entities involved. It would be redundant > > for me. > > > > But as always, everyone has its opinion... > > > > El 12/04/2014 03:31, "Xuacu" <xuacu...@gmail.com > > > > <mailto:xuacu...@gmail.com>> escribió: > > Hi Sylvain, all > > > > My best guess is that it isn't necessary to give a name to the common > > border. It should be a member of two relations (España and France) > > which have at least one name tag in it, so renderers will take care > > of displaying such name on the correct side of the border. Adding > > such "Espagne--France" tag only adds clutter and/or confuses > > renderers. Just my 2¢ :) > > > > Kind regards > > -- > > Xuacu > > > > 2014-04-10 23:00 GMT+02:00 sly (sylvain letuffe) > > > > <lis...@letuffe.org <mailto:lis...@letuffe.org>>: > > > Holla Jonay, > > > > > > Le jeudi 10 avril 2014 22:32:00, Jonay Santana a écrit : > > >> Hello, Sylvain. I'm not very sure about what the problem is. I > > > > mean, what > > > > >> are you both disagreeing at? > > > > > > He adds on boudary ways : > > > name:es = espana -- france > > > name:en = spain -- france > > > name:fr = espagne -- france > > > etc. > > > > > > While other think we should either : > > > - add no name at all on boundary ways > > > - or at least don't use -- as separator > > > > > >> And don't worry about your spanish, it would be great to read > > > > you in > > > > >> spanish besides an English version. > > > > > > So sorry, but it was one year, 20 years ago without practice at > > > > all ;-( > > > > > google translate would be by far better than me ;-) > > > > > > -- > > > sly (sylvain letuffe) > > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Sletuffe > > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- sly qui suis-je : http://sly.letuffe.org _______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
