2009/11/18 sylvain massol <sylvain.mas...@gmail.com>: > Celas pose le problème comment savoir (se rappeler) la source de son savoir > personnel ? >
Si tu écris les noms à partir de tes connaissances personnelles, peu importe la source. Ce qu'il ne faut pas faire, c'est recopier. Quels que soient les fournisseurs de cartes ou même le cadastre, au final, cela provient toujours de la mairie de ta commune. C'est eux la meilleure source. Il peut arriver que des producteurs privés altèrent les données sur les rues mais ça doit être très rare qu'ils le fassent sur les noms eux-même, en particulier s'ils ont comme clients un office du tourisme. Ce qu'il faut éviter, c'est recopier tout ou partie d'une carte si tu n'es pas sûr d'en avoir le droit. Sans aller jusqu'à introduire des erreurs volontaires sur les noms, les producteurs privés peuvent se tromper volontairement sur les limites d'une rue (par exemple, une section de rue A qui se retrouverait sur la prochaine rue B). Mais le plus souvent, les erreurs sont involontaires ou dû à l'obsolescence des informations. Rien ne remplace la visite sur le terrain (ou à la mairie). Je n'irais pas jusqu'à dire comme Denis que les noms sur les cartes ne sont pas protégés : amha le droit d'auteur ne protège pas uniquement le tracé des rues ou les couleurs mais la création qui forme un tout, y compris avec la collecte des noms. Dire que les noms des rues ne sont pas protégés, que ce sont des faits, c'est vrai. Mais la forme des rues aussi est un fait et cette forme se retrouve sur la carte et pourtant nous ne pouvons pas les recopier à partir des cartes protégées par le droit d'auteur. Oû s'arrêtent les faits et où commence le travail original ? Vaste question que je n'ai pas envie de discuter avec un juge. Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
