Le 17/07/2010 17:54, Pierre-Alain Dorange a écrit : > La page wiki FR propose type=waterway, la page anglaise type=river. > Si on regarde l'existante on trouve les 2 et même d'autre combinaisons... > Exemples : > > L'Adour, l'Yonne, la leyre, la dives, la Charente (type=waterway + > waterway=river) > La Loire, la seine, le rhône, la garonne, (type=river) > Le Rhin (type=route + route=waterway) Il existe une relation "Rhein" en waterway=river
(http://www.openstreetmap.org/browse/relation/123924), mais le name:fr donne "Rhin" et non "Le Rhin". Nos amis allemands et suisses ne mettent pas l'article. Faudra-t-il en arriver à mettre un "name:fr-FR" et un "name:fr-CH" ? Et la relation ne porte pas de "ref:sandre". Je n'y connais pas grand chose en requêtes SQL, mais en lisant le code, il m'a semblé que c'est le "ref:sandre" qui était utilisé pour extraire les objets de la base. Il se trouve que beaucoup de cours d'eau ne portent pas de ref:sandre, ce qui fausse peut-être un peu la liste. D'ailleurs ma rivière locale est indiquée "Pas dans OSM" alors que certaines parties y sont clairement, mais il n'y a pas de ref:sandre. Est-ce la seule raison ? Je n'en sais rien. Pour info, la rivière en question c'est "La Lauch", trouvée par Geofabrik : http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=water&lon=7.32935&lat=47.91340&zoom=12&overlays=waterways_river,waterways_stream,waterways_drain,waterways_canal. _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
