Le 23/08/11 15:05, Pieren a écrit :
remplace le par "participative" pour éviter de t'étouffer !
Non, la signification n'est pas la même et la critique qui s'ensuit
n'est pas fondée.
Ce n'est effectivement pas la même chose que de proposer aux gens de
participer sans qu'on sache comment les parts du gâteau seront
redistribuées et de placer comme source unique les contributions qui se
corrigent mutuellement, sans péagiste.
J'ai donc bien raison de préférer un franglais précis à des traductions
françaises brumeuses.
est de fournir des cartes
qui répondent aux besoins des gens, pas de leur fourguer des documents
estampillés officiellement et internationalement "licence libre".
Je crois que tu n'y es pas du tout. Tu peux aussi faire du
participatif qui n'est pas libre. Va voir du côté de GoogleMaps, IGN
et autres. Ils offrent presque tous aujourd'hui un service qui permet
d'améliorer leurs cartes mais ils restent propriétaires de leurs
données.
On va mettre ta remarque contre les licenses libres dans l'osm-fr sur
le compte des grosses chaleurs qui règnent actuellement sur le pays...
1) Interpréter mon post comme anti-licence libre est pour le moins
audacieux.
Je me place sur le terrain de la sémantique et de l'impression donnée
aux futurs adhérents.
Ceci dit, j'ai laissé le terme "cartographie collaborative" qui ne
traduit pas mieux crowdsourcing.
Après diffusion au profit de tous, il faudrait mettre "libre
réutilisation par tous".
2) OSM est lié de manière indissociable au mouvement pour les licences
libres, cela ne doit pourtant pas en faire la succursale géographique de
l'APRIL. Chacun son job.
3) Dans mon pays, nous n'avons pas de vraiment grosse chaleur. Je me
souviens d'un jour d'été vraiment lourd avec 35°en juillet 2003, mais
cela n'a duré qu'une demi-journée.
Dimanche, à Portsall, on ne pouvait pas manger dehors à midi, car il y
avait une petite pluie. Aujourd'hui, le ciel est couvert.
Pour le reste, je pense que tes remarques ne tiennent pas compte de la
nouvelle version publiée après la réunion d'hier soir.
J'ai imprimé à 11 h 49 la page mise sur le wiki par Gaël, hier, à 22 h
54. Toujours non modifiée à cette heure.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Projet_d%27association_en_France/compte_rendu_Reunion_OSM-FR_20110822
A Philippe :
Content d'avoir rendu muet un orateur talentueux. Mais, ça ne va durer,
j'espère?
Christian
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
