Ce n'est pas le problème, Nominatim se trompe de relation en prenant les frontières maritimes (pourtant marquées maritime=yes et boundary=territorial) et non les frontières terrestres qui sont dans une relation séparée sans ce suffixe distinctif. Des frontières maritimes il y en a dans la plupart es pays pourtant, même la France. Il y a ce qu'il faut pour qu'il s'y retrouve
Le 24 décembre 2012 07:54, Hendrik Oesterlin <hendrikmail2...@yahoo.de> a écrit : > Bonjour, > > Dans le changeset > http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/14356614 Philippe Verdy > a modifié un grand nombre de relations boudary. > > C'est celle concernant la Nouvelle-Calédonie qui ma chagrine: > http://www.openstreetmap.org/browse/relation/2177258 > (les autres je ne les ai pas vérifiées) > > En effet, Philippe Verdy a ajouté des "... - eaux territoriales" à à > peu près tous les name:xx dans quelque chose qui s'approche de la > langue respective. > > Dans un premier temps je ne veux pas parler des erreurs avérées dans > les langues qui lui sont étrangères, et pas non plus des tiret > particuliers qu'il y ajoute, mais du concept même de la démarche: > > Faut-il vraiment mettre ce supplément eaux "territoriales" aux > name:xx ? > > Par exemple nominatim donne désormais une réponse quelque peu bizarre: > > http://nominatim.openstreetmap.org/reverse?format=xml&lat=-22.29127&lon=166.45&zoom=18 > > ,----- [ réponse nominatim ] > | This XML file does not appear to have any style information > | associated with it. The document tree is shown below. > | > | <reversegeocode timestamp="Mon, 24 Dec 12 06:44:30 +0000" > | attribution="Data © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. > | http://www.openstreetmap.org/copyright"; > | querystring="format=xml&lat=-22.29127&lon=166.45&zoom=18"><result > | place_id="19749383" osm_type="node" osm_id="1932814140" > | lat="-22.2913103" lon="166.4499023">9, Rue Renoir, Motor Pool, Noumea, > | Province Sud, 98800, Neukaledonien — > | > Höhegewässer</result><addressparts><house_number>9</house_number><road>Rue > | Renoir</road><suburb>Motor Pool</suburb><city_district>Motor > | Pool</city_district><city>Noumea</city><county>Province > | Sud</county><postcode>98800</postcode><country>Neukaledonien — > | > Höhegewässer</country><country_code>nc</country_code></addressparts></reversegeocode> > `----- > > Je souhaite une joyeuse fête de Noël à tous! > > -- > Cordialement > Hendrik Oesterlin Nouvelle-Calédonie > > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
