Le 26 sept. 2013 à 11:56, Christian Rogel <christian.ro...@club-internet.fr> a
écrit :
> Ce qui est plus gênant, c'est qu'amenity désigne en principe un service ayant
> un intérêt pour le public, dans un sens très large, et, de plus, amoenitas a
> le sens, en latin, de douceur, d'état de plaisir, ce qui n'est pas vraiment
> approprié.
La traduction Google donne effectivement agrément, commodité ;-)
… mais aussi équipement.
Je pense que Lutz a tout simplement repris le tag existant amenity=prison, en
attendant que la réflexion sur la classe amenity débouche sur quelque chose de
concret :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Prison
> Can we really call a prison an amenity? I am not a native English speaker,
> but that sounds very strange to me. Do we only use amenity here because we
> don't have a better classification? I see the need for tagging prisons, but I
> don't like the amenity thing. It would better fit into some kind of
> public_building category. Joto 21:49, 19 December 2006 (UTC)
> I agree with you here that amenity is not exactly the right classification,
> and given the discussion that is appearing on several other current
> proposals, I think it prompts the need for a wholesale rethink of the amenity
> classification, either by creating subclassifications ie
> amenity=public_building, public_building=prison or by moving public buildings
> into their own classification, as is the proposal for shops. This then
> simplifies rendering by allow groups of related features to be turned on and
> off, and potentially the stripping of data when it is being prepared for use
> in navigation systems. So one could have a transport classification that
> included fuel satitons, carparks, bus stops etc, a communications
> classification: post offices, postboxes, telepones etc. ---Batchoy 10:13, 20
> December 2006 (UTC)
Concernant les camps de concentration, dans quelle classe peut-on rajouter une
valeur ?
historic
amenity=prison
autres idées …
--
Yves
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
