Sans doute pour accentuer le fait que quand tu ouvres le jnlp, c'est toujours la "dernière version" qui se lance, peu importe à quelle date tu as enregistré ton jnlp. Alors que si tu télécharges le jar, c'est une version fixe qui ne bougera pas dans le temps. Vincent
Le mer. 5 juin 2019 à 10:57, lenny.libre <lenny.li...@orange.fr> a écrit : > > Le 04/06/2019 à 22:29, Vincent Privat a écrit : > > Yep, pas de numéro de version. > Pour info le numéro de la version stable est ici: > https://josm.openstreetmap.de/wiki/TestedVersion > Tu peux l'inclure dans une page wiki avec la macro [[Version(tested)]] > A+ > Vincent > > Marc m'a confirmé que "tested" correspondait à "stable". > > Quand je dis "15155" c'est ce qui est affiché, pas ce qui a été édité ; > > En fait, si je reformule mon problème : j'ai reproduit dans le tableau > ci-dessous l'édition et l'affichage (actuel) des deux pages, ce que je ne > comprends pas c'est pourquoi dans la version anglaise on fait un cas > particulier pour josm.jnlp en ne mettant pas la macro qui permettrait > d'afficher le n° de version > > > *description* > *programmes* > *page originale anglaise* *traduction française* > josm.jnlp édition (newest tested version) (version [[Version(tested)]]) > affichage *(newest tested version) * *(version 15155) * > josm-tested.jar édition (version [[Version(tested)]]) (version > [[Version(tested)]]) > affichage *(version 15155) * *(version 15155) * > Installateur Windows édition (version [[Version(windows)]]) > (version[[Version(windows)]]) > affichage *(version 15155) * *(version 15155) * > Paquet Mac OS X édition (version [[Version(macos)]] (version > [[Version(macos)]] > affichage *(version 15155) * *(version 15155) * > > quand je propose d'afficher par exemple "dernière version stable 15155" en > fait je met dans l'éditeur : (dernière version stable [[Version(tested)]]) > et donc pour la version anglaise (newest tested version > [[Version(tested)]]) > > Leni > > > Le mar. 4 juin 2019 à 16:26, marc marc <marc_marc_...@hotmail.com> a > écrit : > >> Le 04.06.19 à 16:21, lenny.libre a écrit : >> > >> > Le 04/06/2019 à 15:12, marc marc a écrit : >> >> Le 04.06.19 à 15:02, lenny.libre a écrit : >> >>> En ce qui concerne "josm.jnlp" alors que les deux pages pointent sur >> le >> >>> même fichier, la page anglaise indique "newest tested version" >> >>> alors que la française "version 15155" (version [[Version(tested)]]) >> >> c'est "la dernière version testé" (ou faudrait-il dire "stable" ?) >> >> en ce moment c'est la 15155 mais à la prochaine maj ce serra une autre >> >> tout en restant "la dernière version testé" >> > >> > Donc bien que les deux pages n'utilise pas la même dénomination, elles >> > disent la même chose (ce qui me perturbait, c'est que la page anglaise >> > n'indiquait pas pour ce fichier le n° de version alors qu'elle le fait >> > pour les autres) : la meilleure traduction serait donc : >> > >> > (version stable 15155) ? >> >> "la dernière version stable" >> je ferrais comme ce que tu décris pour la page anglaise : pas de no >> pour éviter que tu doives changer la traduction de cette ligne >> à chaque version >> _______________________________________________ >> Talk-fr mailing list >> Talk-fr@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >> > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing > listTalk-fr@openstreetmap.orghttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
