J'ai toujours été de cet avis, et trouve que le couple amenity=kindergarten + school:FR=maternelle n'a aucun sens: school:FR présuppose amenity=school. Considérant qu'on a 2 termes distincts pour les crèches et les écoles maternelles, que dans "école maternelle" il y a le mot "école", que les écoles maternelles relèvent du Ministère de l'éducation nationale, qu'il y a un programme scolaire bien défini et adapté à l'âge des enfants, je n'ai jamais compris pourquoi on devrait considérer que les écoles maternelles sont en France l'équivalent de crèches juste parce que le système anglo-saxon diffère du notre. Quand je lis sur le wiki OSM en français que les écoles maternelles ne proposent pas "d'enseignement formel" je trouve ça injuste envers l'institution et le personnel enseignant :( "kindergarten" pour les crèches/garderies et "school" pour toutes les écoles me semble bien plus logique et compréhensible par tout le monde. Est-ce bien grave si amenity=school commence à 3 ans en France mais plus tard dans les autres pays ?
Le lun. 16 sept. 2019 à 11:11, Dominique Rousseau <d...@lee-loo.net> a écrit : > 'jour à tous, > > Je détourne un petit peu le sujet, parceque le tag "kinergarten" m'a > toujours chatouillé, dans OSM. > ( et c'est surement un nid à troll ) > > Le Sun, Sep 15, 2019 at 08:22:57PM +0200, osm.sanspourr...@spamgourmet.com > [osm.sanspourr...@spamgourmet.com] a écrit: > > Une école élémentaire c'est amenity= > > <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:amenity?uselang=fr>school > > <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity=school?uselang=fr>. > > Bien. > > > > Une école maternelle c'est amenity=kindergarten. Bien. > > C'est ce que dit le wiki OSM, mais c'est bon dans le système UK/US (de > ce que j'en vois, de loin). > Mais en France (et d'autant plus avec l'obligation d'instruction à > partir de 3 ans maintenant), ça ne me semble pas "correct". > > Chez nous "pre-school", ce sont les garderies, crèches, etc. > L'école maternelle a une fonction différente, et devrait, pour moi, être > distingué des "kindergarten". > > -- > Dominique Rousseau > d...@lee-loo.net - 06 82 43 12 27 > > A l'instant où l'esclave décide qu'il ne sera plus esclave, > ses chaînes tombent. -- Mahatma Gandhi > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
