> > Les autres types de résidences pour seniors sont : > - les maisons de retraites à l’ancienne = pensions de famille pour PA > - les foyers-logements (studios) > - les résidences pour PA avec services (studios) > - l’habitat groupé volontaire pour les PA > > Aurais-je oublié quelque chose ? > > Ces 5 catégories sont des social facility for > seniors > > Attribuer nursing home à la première et group home aux 4 autres semble > adéquat.
Je corrige, car j’ai laissé de côté assisted living. groupe home désigne ce qu’on appelle un foyer à vocation sociale. De manière contre-intuitive, cela indique une vie en communauté. Voir le wiki anglais. On pourrait donc différencier les les « maisons de retaite non médicalisées», dont le but est défini comme « group home » des 2 autrs formes plus lâches qui seraient des « assisted living ». Christian R. _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
