2012/7/6 Luca Delucchi <lucadel...@gmail.com>: > se la legge lo prevede utilizzate official_name !! > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features#Name
per me in questo caso la domanda non è riferito in primo piano alla legge, ma vorrei che una mappa, creato dal basso, rispeccia la realtà del territorio. Se una gran parte della populazione non è di madre lingua italiana, allora credo che il "nome di default" dovrebbe tenere conto di questo fatto (riportando più nomi). Poi, se la legge è in accordo con la realtà (cioè lo stato non è repressivo in confronto alle minorità di altre lingue, cosa per l'Italia finchè ho capito finora escluderei, ma temo di non connoscere bene la situazione al nord) ben venga, che ci può facilizzare la facenda, dando un criterio facilmente applicabile. L'importante in questo contesto è comunque tutta la legislazione e sopratutto quella locale (che connosce meglio il territorio e si riferisce al caso particolare). ciao, Martin _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
