Buongiorno, sono un nuovo utente della mailing list e sono "cartografo" occasionale da circa un anno (il mio nome utente è Superfebs). Essendo neofita ti fornisco solo le poche risposte che possiedo. Può darsi che siano interessanti proprio in quanto rappresentano la prospettiva di un utente "random" - nel senso che, almeno fino a questo momento, non ho ancora partecipato alla comunità salvo i contributi alla mappa stessa. Ho imparato alla "fai da te".
* Come vengono decisi i tag da utilizzare nella mappa? > > Uso il wiki. Una delle prime mappature che ho fatto era quella di un sentiero in Andalusia. C'era un cancello, a un certo punto del sentiero. Ho cercato con google, il primo risultato è stato il Wiki di OSM - che peraltro fino a quel momento non avevo mai aperto, né ne conoscevo l'esistenza. Da allora tutte le tag non proposte da Potlatch, le ho cercate lì. > * Come viene utilizzata la Wiki di OpenStreetMap? > > * Come vengono utilizzate le mailing list di OpenStreetMap? > Non lo so, ma in effetti sono domande un po' generiche e capisco parzialmente la risposta polemica dell'altro utente che ha risposto. Il wiki è pubblico, per giunta, e gli archivi della mailing list anche, perciò forse è più redditizio leggere il primo (e il suo storico) e i secondi, piuttosto che chiedere un generico "come viene usato". > * Le definizioni di termini nella wiki riflette quello che c’è nella > mappa, oppure ci sono casi in cui mappatori non seguono la wiki e prendono > decisioni autonome? > Per quanto mi riguarda seguo il wiki e non mi invento niente. Non ha senso duplicare standard già definiti. > * Come si risolvono le controversie, ad es. quando utenti vogliono usare > tag diversi sugli stessi oggetti (ad es. “amenity=bar” vs “amenity=café”)? > Questo me lo sono chiesto anche io proprio oggi che ho mappato un bar! > * La comunità italiana di OSM adotta tag inglesi, descritti qui: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Map_Features. Perché non vengono > usati tag italiani? Ci sono state discussioni su questo tema? > Non ho una risposta, ma un'opinione - che potrebbe essere totalmente sbagliata. CREDO che ci siano tag standard a livello mondiale, perché altrimenti qualsiasi software che vuole utilizzarli - vuoi per disegnare una mappa, vuoi per qualsiasi altro motivo - dovrebbe impazzire per fondere tag poliglotti. ciao -- Fabio
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
