Elaborando un po' di più:

  * Dai documenti pubblici possiamo desumere chi *gestisce* l'esercizio e direi 
che non c'è dubbio che "gestore == operator".
  * Non possiamo sapere se è anche proprietario (/landlord/) della struttura, 
oppure la sta affittando (e quindi è /tenant/)
  * L'esistenza di un /tenant /implica necessariamente l'esistenza di un 
/landlord/, diverso dal /tenant/,  e può trattarsi di figura privata alla quale 
sia applica (a mio avviso) la GDPR
  * Ricordiamoci che esiste anche il concetto di /"affitto di ramo di 
impresa"/, dove comunque "appare" il locatario e non necessariamente il 
locatore.
    //


On 2018-09-07 11:38, Sergio Manzi wrote:
>
> Ooops... hai perfettamente ragione!
>
> Comunque mi sembra in ogni caso una informazione secondaria (/e forse pure 
> quella privata/): quello che può interessare è chi "gestisce" la pompa (/o un 
> qualsiasi esercizio/), per capirci quello che compare nello scontrino fiscale.
>
>
> On 2018-09-07 11:32, LvdT wrote:
>>> solo "padrone dei muri", al quale l'operator paga l'affitto
>> Quello sarebbe landlord (locatore), tenant (locatario) è colui che opera
>> fisicamente la stazione.
>>
>> Ciao,
>> Irene.
>>
>>
>>
>> --
>> Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Italy-General-f5324174.html
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-it mailing list
>> Talk-it@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a