Ciao, On Fri, May 10, 2019 at 10:08 PM mbranco2 <mbran...@gmail.com> wrote:
> Faccio un esempio (ne avevamo già parlato tempo fa ma a volte giova > ripetere): a me non piace che nel name di un elemento ci sia anche il "cosa > è", quindi per me il fiume più lungo d'Italia (che è taggato con > waterway=river) è giusto che abbia name=Po e non name=Fiume Po. Ma allora > perchè il Sesia ha name=Fiume Sesia ? > Se fate una ricerca in overpass, vedrete che parecchi fiumi e torrenti > hanno il name che inizia con "Fiume" o "Torrente". > Stessa cosa per le montagne (natural=peak): magari che il name inizi con > "Monte" lo lascerei per il Monte Bianco ed il Monte Rosa, ma ci sono > tantissime altre cime che hanno il name che inizia con "Monte" (chiedo ai > valdostani: lo Zerbion è più giusto chiamarlo "Monte Zerbion"? > Mi sembra che abbiamo sempre detto che nei nomi propri li indichiamo senza abbreviazioni o omissioni. Quindi, ad esempio, per una chiesa, mettiamo sempre "Chiesa di ..." o "Oratorio di ..." o "Duomo di ....", giusto per fare un esempio. Credo sia corretto farlo anche per quanto è etichettato con waterway=river, anche perché non so se sia il "Fiume Po" o il "Torrente Cervo" (waterway=river non implica automaticamente il prefisso "Fiume"). Dal nome proprio completo è sempre possibile ricavarne uno abbreviato. Il contrario, invece, non è possibile. Ciao, Andrea
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
