Ben Companjen wrote:
On 07/09/2007, Martijn van Oosterhout <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
On
9/7/07, Renier Leenders <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> Om het allemaal zo compact mogelijk te houden zou ik uit willen
gaan van de
> meest voorkomende:
> het gewone verplichte fietspad.
> highway=cycleway.
>
> Ingeval van een verplicht fiets/bromfietspad zou een oplossing
kunnen zijn:
> highway=cycleway
> moped=yes
Ok, ik zal wel even vragen of moped een bekend engels word is...
Ik heb al voor twee paadjes "scooter=yes" gebruikt. Moped is een
Engels woord, maar ik kon niet zo snel achterhalen of wat wij in
Nederland scooter noemen in het Engels ook scooter heet, of dat moped
alle brommer, scooters en misschien zelfs snorfietsen omvat.
In Cramers Engels woordenboek staat het als volgt bij bromfiets:
"moped, motorized bicycle, auto-cycle". Moped is een populaire naam net
als brommer. De officiele term in het Verkeersreglement is (was?)
"rijwiel met hulpmotor" ("motorized bicycle" in het Engels). Daaraan is
lang vastgehouden. Tot in de jaren tachtig diende je met elke brommer
te kunnen fietsen (hetgeen soms tot hilarische taferelen leidde als je
met een Zundapp of Kreidler ging fietsen). Van deze eis is men
inmiddels afgestapt hetgeen de weg vrij heeft gemaakt voor scooters,
quads e.d.
Ik zie de term scooter als een ondersoort van motorized bicycle in het
kort moped.
> Ingeval
van het onverplicht fietspad denk ik aan:
> highway=cycleway
> obligatory=no
Hmm, dan moet je even uitleggen wat een "onverplicht fietspad" is. Ik
weet niet of andere landen iets vergelijkbaar is.
Als je fietst op een weg met een verplicht fietspad ernaast, moet je op
het fietspad fietsen. Als dat fietspad onverplicht is, mag je ook op de
hoofdrijbaan fietsen. Snorfietsen mogen niet op een onverplicht
fietspad rijden, wel op een verplicht fietspad. Dat is allemaal blijven
hangen van verkeersles op de basisschool, van voor de verplichte
(brom)fietspaden.
in Duitsland is er een vergelijkbare situatie: nicht
benutzungspflichtiger Radweg
Groeten, Renier
|
_______________________________________________
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
