2011/9/25 Vladimir Simunic <astrosh...@gmail.com>: > Jel postoji nekakvo rešenje ili tag za naziv_preduzeća (company_name i > sl...) ...?
Ne razumem zašto bi postojala posebna oznaka za naziv preduzeća. Naziv je naziv, bio on ulice, restorana, preduzeća, čega god. Ako je naziv objekta na stranom jeziku, on se može uneti kao podrazumevani pod 'name' oznakom, ili 'name:en' (ili na kom već jeziku) i kao takav će biti prikazan ako ne postoji oznaka na željenom jeziku korisnika. Ako se naziv može napisati ćirilicom, treba ga uneti pod 'name:sr'. Ako automatska tranliteracija sa 'name:sr' na latinicu ili engleski nije zadovoljavajuća, nazivi se ručno unose za svaki željeni jezik i pismo, baš kao i kod Guglovih mapa. Ne vidim u čemu je fundametalni problem? M _______________________________________________ Talk-rs mailing list Talk-rs@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-rs
