On Tue, Jan 20, 2009 at 10:55 AM, Jochen Topf <joc...@remote.org> wrote:
> On Tue, Jan 20, 2009 at 12:46:27AM +0100, Pieren wrote:
>> I'm pleased to announce that the french Minister of the Economy, and
>> its department DGFiP in charge of the french cadastre and its
>> vectorization has accepted our request to access their WMS for
>> OpenStreetMap.
>> The reuse of the french cadastre (the land registry with all parcels,
>> streets, roads, names, building feet, all at a very accurate
>> resolution - less than a meter) is allowed for all derivated work and
>> the french authorities agree that contributions based on the cadastre
>> for OSM are legal (with the condition to provide the source).
>> Although only about half of the communes are vectorized today, it will
>> be a great and unique source of accurate geodata for OSM in France.
>>
>> Also many thanks to Denis Helfer who contacted the Ministery of the
>> Economy in the name of the OSM community.
>
> This is phantastic! Is this access only to the WMS, so do we need to
> manually copy the data out or do we also get access to the underlying
> vector data?
>

We can use vector data, but streets aren't realy what we are doing.
There are streets were there is no building...  but for street names,
public POI, buildings, etc... it'll be usefull.

Here is an example of what is easily doable with FrenchCadastre :
http://informationfreeway.org/?lat=48.376645964176355&lon=-4.402553635385318&zoom=17&layers=B0000F000F



> Is there a plan on how the integration should happen? Do you have an URL
> for a WMS server?

The answer from the ministery is :

 "La réponse de la DGI

Comme annoncé il y a un peu plus d'un mois, j'ai le plaisir de vous
apporter, par la note jointe, la réponse officielle positive à votre
demande d'utilisation du service WMS du site "cadastre.gouv.fr. Cette
réponse précise également, en complément de ce que j'avais déjà pu
vous écrire, les conditions d'usage et de rediffusion de l'image du
plan cadastral ainsi "capté".

=> as said one month ago, Im glad to announce, with the present note,
the positive official answer to your request about using the
Cadastre.gouv.fr WMS. This answer explain, in addition to what i could
write before, the usage's conditions and redistribution of the
captured picture.

Par courriel en date du 12 novembre 2008, vous avez souhaité savoir si
l'utilisation du service WMS depuis le site "www.cadastre.gouv.fr"
était autorisée par la Direction générale des finances publiques
(DGFiP). En réponse, les précisions suivantes vous sont apportées.

=> by email from the 12th nov 08, you wanted to know if usage of the
WMS service from cadastre.gouv.fr was granted by the ministery (DGFiP
: General Agency of public finance). As a response, the following are
made

La mise à disposition du service WMS s'inscrit pleinement dans les
évolutions fonctionnelles du site "www.cadastre.gouv.fr", étant
d'ailleurs précisé que ce service a été prévu par la DGFiP dès
l'origine du projet. Pour autant, le site actuellement en ligne étant
en version "Bêta", il avait été décidé dans un premier temps de ne pas
en ouvrir l'accès par un lien clairement mis en évidence.

=> the public availability of the WMS is fully endorsed with future
functionnal evolutions of the website cadastre.gouv.fr, by the way
which have been thought by the DGFiP from the beginning. Given that,
the website is for now online as a "beta", and it was decided for a
first while, to not provide access by a link clearly in evidence.
(note by me : this is why Pieren has been able to do a plugin
anyway...).


Toutefois, afin d'assurer une diffusion la plus large possible du plan
cadastral, j'ai le plaisir de vous informer qu'une suite favorable a
été donnée à votre demande d'utilisation du service WMS. La DGFiP
communiquera par ailleurs sur ce nouveau service à l'occasion de la
mise en ligne d'une prochaine version du site actuellement prévue pour
le milieu de l'année 2009.

=> However, to promote a large dissemination of the cadastre, I am
pleased to inform you that a favorable answer is given for your
request on using the WMS. DGFiP will communicate on the service by
launching a new version in the middle of 2009.

S'agissant des conditions d'utilisation, il est rappelé que l'ensemble
des utilisateurs sont habilités à faire un usage libre du plan
cadastral pour la réalisation de leurs travaux internes. En revanche,
la rediffusion de ces données n'est autorisée que pour les produits
composites, c'est à dire ceux constitués pour partie seulement du plan
cadastral, et sous réserve que soient clairement indiqués l'origine et
le millésime des données cadastrales utilisées (par exemple "source :
Direction générales des finances publiques - année 2008").

=> About conditions, we remind all users are granted to freely use the
cadastre in order to realise internal works. Beside, redistribution is
only endorsed for composit products, it is to say, composed from
cadastre only as a part of the whole and a mention to the cadastre is
mandatory. (note by me : on the wiki we suggest  for that :

source="cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts –
Cadastre ; mise à jour : AAAA"

Réponse reçue le 19 janvier 2009 17:12 "
>
> Can you give us more details on how this agreement was reached, what the
> motivation of the Ministry was etc.? This could be great precedent for
> other European countries!
>

All is here : 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cadastre_Fran%C3%A7ais/Legal#La_r%C3%A9ponse_de_la_DGI
... in french...  but we could help. Basicaly, we explain the project's goal,

> Jochen
> --
> Jochen Topf  joc...@remote.org  http://www.remote.org/jochen/  +49-721-388298
>

If you have any other questions... go ahead !
>
> _______________________________________________
> talk mailing list
> talk@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
>



-- 
Steven Le Roux
Jabber-ID : ste...@jabber.fr
0x39494CCB <ste...@le-roux.info>
2FF7 226B 552E 4709 03F0  6281 72D7 A010 3949 4CCB
_______________________________________________
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Reply via email to